اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ممثل المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • representante de la Organización Meteorológica Mundial
        
    • representante de la OMM
        
    86. El representante de la Organización Meteorológica Mundial también hizo una exposición. UN ٨٦ - كما أدلى ببيان ممثل المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية.
    En la misma sesión hizo una declaración el representante de la Organización Meteorológica Mundial. UN ٦١ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ببيان.
    En la misma sesión el representante de la Organización Meteorológica Mundial formuló una declaración. UN ٦١ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ببيان.
    El representante de la OMM también formuló una declaración. UN كما تحدث ممثل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
    28. El representante de la OMM puso de relieve que la observación de la Tierra basada en el espacio era fundamental para la observación y previsión meteorológicas y del clima. UN 28- وأكد ممثل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية أنَّ رصد الأرض من الفضاء عامل أساسي في رصد الطقس والمناخ والتنبؤ بهما.
    En lo que respecta a las prioridades de las ciencias marinas, el representante de la OMM dijo que era importante establecer mecanismos que facilitaran una estrecha interacción de diversas disciplinas marinas. UN 236 - فيما يتعلق بالأولويات في علم البحار، قال ممثل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية إن من الأهمية بمكان وضع طرائق لتحقيق التفاعل الوثيق بين مختلف تخصصات علوم البحار.
    El representante de la Organización Meteorológica Mundial formula una declaración. UN وأدلى أيضا ببيان ممثل المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية.
    El representante de la Organización Meteorológica Mundial también formula una declaración. UN كما أدلى ممثل المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ببيان.
    El representante de la Organización Meteorológica Mundial también formula una declaración. UN وأدلى أيضا ببيان ممثل المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية.
    El representante de la Organización Meteorológica Mundial hace una declaración. UN وأدلى ممثل المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ببيان.
    Formula una declaración el representante de la Organización Meteorológica Mundial. UN وأدلى ممثل المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ببيان.
    20. En esa misma sesión, hizo una declaración el representante de la Organización Meteorológica Mundial. UN ٠٢- وفي نفس الجلسة، أدلى ممثل المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ببيان.
    22. El representante de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) hizo una declaración. UN ٢٢- وأدلى ممثل المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ببيان.
    7. En la misma sesión, formuló una declaración el representante de la Organización Meteorológica Mundial. UN ٧ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ببيان.
    b) " Informe del Presidente de la Reunión Interinstitucional " , por el representante de la OMM. UN (ب) " تقرير رئيس الاجتماع المشترك بين الوكالات " ، قدمه ممثل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
    El representante de la OMM participó en la segunda reunión ministerial de la OCE sobre el medio ambiente celebrada en octubre de 2004. UN وقد شارك ممثل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية في الاجتماع الوزاري الثاني المعني بالبيئة الذي عقدته منظمة التعاون الاقتصادي في تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    El representante de la OMM hizo una exposición en la que explicó el modo en que se realizaban los ejercicios de calibración y comparación entre instrumentos a fin de garantizar la homogeneidad de los espectrofotómetros de la red mundial de Dobson y la calidad de los datos obtenidos. UN 177- ثم قدم ممثل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية عرضاً أوضح فيه كيفية إجراء تمارين المقارنة والمعايرة لضمان تجانس الشبكة العالمية لمقاييس طيف دوبسون وضمان نوعية البيانات المنتجة.
    El representante de la OMM destacó que el establecimiento de la Comisión Técnica Conjunta sobre Oceanografía y Meteorología Marina respondía a la necesidad de un enfoque interdisciplinario de las cuestiones oceanográficas. UN 187 - وسلَّـط ممثل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية الضوء على إنشاء اللجنة التقنية المشتركة المعنية بالأوقيانوغرافيا والأرصاد البحرية بوصفها استجابة يراد بها تلبية الحاجة إلى نهج متعدد التخصصات في شؤون المحيطات.
    32. En la sesión, el representante de la OMM presentó el Programa Espacial de esa organización y explicó que su objetivo era desarrollar el Sistema Mundial de Observación (SMO), basado en tecnología espacial, y mejorar sus aplicaciones y beneficios para los usuarios. UN 32- وفي الجلسة، عرض ممثل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية البرنامج الفضائي لتلك المنظمة وقال إنه يهدف إلى وضع نظام المراقبة العالمي القائم على الفضاء وإلى تعزيز تطبيقاته والفوائد التي يجنيها منه المستخدمون.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد