ويكيبيديا

    "ممثل بابوا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • representante de Papua Nueva
        
    Además, el representante de Papua Nueva Guinea, en nombre del Comité, participó en el examen de la cuestión por el Consejo. UN وفضلا عن ذلك، شارك ممثل بابوا غينيا الجديدة باسم اللجنة في نظر المجلس في المسألة المتصلة بالموضوع.
    Tal como yo lo entiendo, el representante de Papua Nueva Guinea dice que si no logramos consenso durante las consultas, automáticamente volveremos a los proyectos originales, que se someterían entonces a votación. UN وقد فهمت أن ممثل بابوا غينيا الجديدة يقول إننا، في حالة عدم التوصل إلى توافق اﻵراء في عملية المشاورات، سنعود بصورة تلقائية إلى المشروع القديم فنطرحه للتصويت.
    En la misma sesión, el representante de Papua Nueva Guinea hizo una declaración. UN ١١ - وفي الجلسة نفسها أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de Papua Nueva Guinea. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان.
    Agradece al representante de Papua Nueva Guinea la extraordinaria labor que ha llevado a cabo como coordinador del Grupo de los 77 y de China. UN وشكر ممثل بابوا غينيا الجديدة على عمله الرائع بصفته منسقا لمجموعة اﻟ ٧٧ والصين.
    Cuba comparte la posición del representante de Papua Nueva Guinea, en su calidad de Presidente interino del Comité Especial, en relación con las enmiendas. UN وهو يشارك آراء ممثل بابوا غينيا الجديدة، الذي هو رئيس اللجنة الخاصة باﻹنابة، بصدد التعديلات المقترحة.
    Formulan declaraciones el representante de Papua Nueva Guinea y el Secretario de la Comisión. UN أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة وأمين اللجنة ببيان.
    El representante de Papua Nueva Guinea interviene para explicar la posición de su país. UN وأدلى ببيان ممثل بابوا غينيا الجديدة تعليلا لموقفه.
    El Presidente, con la anuencia del Consejo, invitó al representante de Papua Nueva Guinea, a solicitud suya, a participar en el debate sin derecho de voto. UN وعا الرئيس، بموافقة المجلس، ممثل بابوا غينيا الجديدة، بناء على طلبه، إلى الاشتراك في المناقشة دون أن يكون له الحق في التصويت.
    El representante de Papua Nueva Guinea presentó el proyecto de resolución A/AC.109/1999/L.7. UN ١١٠ - وقدم ممثل بابوا غينيا الجديدة مشروع القرار A/AC.109/1999/L.7.
    El representante de Papua Nueva Guinea formula una declaración en cuyo transcurso presenta una revisión oral del proyecto de resolución. UN أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان عرض خلاله تنقيحا شفويا لمشروع القرار.
    El representante de Papua Nueva Guinea presentó el proyecto de resolución A/AC.109/1999/L.7. UN 225 - وقدم ممثل بابوا غينيا الجديدة مشروع القرار A/AC.109/1999/L.7.
    El representante de Papua Nueva Guinea había encabezado la delegación de Nueva York y presentaría a los Estados Miembros un informe sobre el tema a su debido tiempo. UN وقد تشرف ممثل بابوا غينيا الجديدة برئاسة الوفد القادم من نيويورك وسوف يقدم تقريرا إلى الدول الأعضاء في الوقت المناسب.
    El Presidente responde a la pregunta que le plantea el representante de Papua Nueva Guinea. UN ورد الرئيس على سؤال طرحه عليه ممثل بابوا غينيا الجديدة.
    El Sr. Wamytan responde a una pregunta que le plantea el representante de Papua Nueva Guinea. UN وأجاب السيد واميتان عن سؤال طرحه عليه ممثل بابوا غينيا الجديدة.
    Merece atención la observación formulada por el representante de Papua Nueva Guinea acerca de la necesidad de que el Comité Especial siga analizando su propia labor. UN إن ملاحظات ممثل بابوا غينيا الجديدة بشأن حاجة اللجنة الخاصة إلى إجراء مزيد من التحليل الذاتي جديرة بالاهتمام.
    En la misma sesión, tras la declaración formulada por el representante de Papua Nueva Guinea, el Comité Especial decidió aplazar el examen de la cuestión hasta otra sesión del Comité. UN وعقب بيان أدلى به ممثل بابوا غينيا الجديدة، قررت اللجنة الخاصة في نفس الجلسة أن تؤجل النظر في المسألة إلى جلسة لاحقة.
    El representante de Papua Nueva Guinea formula una declaración para explicar su voto antes de la votación. UN أدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    En una declaración al Consejo, el representante de Papua Nueva Guinea señaló los avances efectivos y sustanciales que se habían alcanzado en el proceso de paz. UN وأشار ممثل بابوا غينيا الجديدة في بيان أدلى به في المجلس إلى التقدم الحقيقي والملموس المحرز في عملية السلام.
    El representante de Papua Nueva Guinea formula una declaración en relación con su voto. UN وأدلى ممثل بابوا غينيا الجديدة ببيان بخصوص تصويته.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد