| El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان. |
| El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت. |
| Carta dirigida al Secretario General por el representante de la República Bolivariana de Venezuela | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية |
| El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ببيان ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية تعليلاً للتصويت. |
| En explicación de voto, el representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت. |
| Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان. |
| Después de la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de la República Bolivariana de Venezuela. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان. |
| El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto. | UN | وتعليلا للتصويت، أدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان. |
| Después de la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de la República Bolivariana de Venezuela. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان. |
| Después de la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de la República Bolivariana de Venezuela. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان. |
| Después de la votación, el representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración. | UN | وبعد التصويت، أدلى ببيان ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية. |
| Después de la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de la República Bolivariana de Venezuela. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان. |
| El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان. |
| El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان. |
| El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت. |
| El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto antes de la votación. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت. |
| El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت. |
| Carta dirigida al Secretario General por el representante de la República Bolivariana de Venezuela | UN | رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية |
| Antes de la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de la República Bolivariana de Venezuela. | UN | وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان. |
| El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración en explicación de voto después de la aprobación. | UN | وأدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 