اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ممثل جيبوتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • representante de Djibouti
        
    El representante de Djibouti formula una declaración para decir que su delegación ya no es patrocinadora del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل جيبوتي ببيان سحب فيه مشاركة وفده من قائمة مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Djibouti dice que, de haber estado presente, habría votado a favor del proyecto de resolución. UN وأشار ممثل جيبوتي الى أنه كان سيصوت مؤيدا لمشروع القرار لو كان حاضرا.
    El representante de Djibouti recalcó que la comunidad internacional podría desempeñar un importante papel proporcionando apoyo técnico y económico desde el principio. UN وشدﱠد ممثل جيبوتي على أن يضطلع المجتمع الدولي بدور هام بتقديم الدعم التقني والمالي منذ البداية.
    El Consejo escuchó después una declaración del representante de Djibouti. UN ثم استمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل جيبوتي.
    Se invitó al representante de Djibouti, a solicitud de éste, a participar de conformidad con el artículo 37 del reglamento provisional del Consejo. UN ودُعي ممثل جيبوتي بناء على طلبه للمشاركة، وفقا للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.
    A su solicitud, se invitó al representante de Djibouti a participar de conformidad con el artículo 37 del reglamento provisional del Consejo. UN ودُعي ممثل جيبوتي بناء على طلبه للمشاركة، وفقا للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن.
    El representante de Djibouti enmienda oralmente el proyecto de resolución revisado. UN وقام ممثل جيبوتي بتعديل مشروع القرار المنقح شفويا.
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Djibouti UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جيبوتي
    El representante de Djibouti presenta el proyecto de resolución en nombre también de la República de Moldova. UN عَرَض ممثل جيبوتي مشروع القرار ، أيضا باسم جمهورية مولدوفا.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución formula una declaración el representante de Djibouti. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل جيبوتي ببيان.
    El representante de Djibouti formula una declaración con respecto a la votación del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل جيبوتي ببيان بشأن التصويت على مشروع القرار.
    Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Djibouti UN رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل جيبوتي
    Esta situación se ha repetido hoy en la declaración formulada por el distinguido representante de Djibouti en su discurso ante esta Asamblea. UN وقد تواصل ذلك اليوم من خلال البيان الذي أدلى به ممثل جيبوتي في خطابه أمام الجمعية العامة.
    Carta dirigida al Secretario General por el representante de Djibouti UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل جيبوتي
    El representante de Djibouti presenta y revisa oralmente el proyecto de resolución. UN قدّم ممثل جيبوتي مشروع القرار ونقّحه شفويًا.
    El representante de Djibouti presenta el proyecto de resolución en nombre de los Estados de África. UN عرض ممثل جيبوتي مشروع القرار باسم الدول الأفريقية.
    El representante de Djibouti formula una declaración en nombre del Grupo de los Estados de África y revisa oralmente el proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل جيبوتي ببيان باسم الدول الأفريقية، ونقح مشروع القرار شفويا.
    Después de la votación, formularon declaraciones los representantes de Francia, el Reino Unido, los Estados Unidos, el Brasil, la Argentina, la Federación de Rusia y la República Checa, así como el Presidente, hablando en su calidad de representante de Djibouti. UN وعقب التصويت، أدلى ببيان ممثل كل من فرنسا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة، والبرازيل، واﻷرجنتين، والاتحاد الروسي، والجمهورية التشيكية، كما أدلى رئيس المجلس ببيان، بصفته ممثل جيبوتي.
    Antes de la votación, formuló una declaración el representante de Djibouti. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل جيبوتي ببيان.
    22. El representante de Djibouti presentó la siguiente declaración por escrito: UN ٢٢ - قدم ممثل جيبوتي البيان الكتابي التالي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد