اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ممثل دولة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • representante del Estado
        
    • representante de un Estado
        
    • del Estado de
        
    • representante de una
        
    • representantes de un Estado
        
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان بشأن نقطة نظام.
    Un ejemplo específico era la formulación por el representante del Estado de un acto jurídico sobre la delimitación o el establecimiento de fronteras. UN ومن الأمثلة المحددة على ذلك صدور فعل قانوني عن ممثل دولة ما بشأن تعيين الحدود أو إقامتها.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia formula una declaración, en el curso de la cual anuncia que el Brasil y el Uruguay se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان أعلن خلاله أن أوروغواي والبرازيل انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار.
    En el curso del debate de un asunto, cualquier representante de un Estado Parte podrá proponer que sea aplazado. UN ﻷي ممثل دولة طرف أن يقترح، في أثناء مناقشة أية مسألة، تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Los miembros de la sociedad civil aplauden los esfuerzos realizados por el representante del Estado Plurinacional de Bolivia para presentar esa resolución. UN ويعرب أعضاء المجتمع المدني عن سرورهم للجهود التي بذلها ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات لتقديم القرار للتصويت.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia indica que su delegación tenía la intención de votar a favor del proyecto de resolución VII. UN وأشار ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات إلى أن وفده كان ينوي التصويت لصالح مشروع القرار السابع.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia presenta el proyecto de resolución. UN عرض ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات مشروع القرار المذكور.
    Formula una declaración el representante del Estado Plurinacional de Bolivia. UN أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante del Estado Plurinacional de Bolivia. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia plantea una cuestión de orden. UN أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان في إطار نقطة نظام.
    Tras las declaraciones de dos Partes, con una segunda intervención del representante del Estado Plurinacional de Bolivia, quien reiteró su posición, la Presidenta declaró aprobada la decisión. UN وبعد إدلاء طرفين ببيانين، وكان أحدهما مداخلة ثانية من ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات الذي أكد موقفه، أعلنت الرئيسة أن المقرر قد اعتُمد.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia anuncia que su país se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأعلن ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات عن انضمام بلده إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia declara que, de haber estado presente, habría votado a favor del proyecto de resolución. UN وذكر ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات أنه لو كان حاضرا أثناء التصويت، لكان صوت لصالح مشروع القرار.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y en el de Cuba. UN عرض ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى كوبا.
    En el curso del debate de un asunto cualquier representante de un Estado Parte podrá proponer que sea aplazado. UN ﻷي ممثل دولة طرف أن يقترح، في أثناء مناقشة أية مسألة، تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث.
    En el curso del debate de un asunto cualquier representante de un Estado parte podrá proponer que sea aplazado. UN لأي ممثل دولة طرف أن يقترح، في أثناء مناقشة أية مسألة، تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث.
    También formuló una declaración el representante de un Estado observador. UN وأدلى ببيان أيضا ممثل دولة تتمتع بصفة المراقب.
    35. Hizo una declaración el representante de una de las Partes, en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN 35- وأدلى ببيان ممثل دولة طرف نيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    Artículo 124 Actos de terrorismo contra representantes de un Estado extranjero UN المادة 124 - ارتكاب أعمال إرهابية ضد ممثل دولة أجنبية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد