اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ممثل فنزويلا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • representante de Venezuela
        
    • delegación de Venezuela
        
    • representantes de Venezuela
        
    • representante de la República Bolivariana de Venezuela
        
    • Representante Permanente de Venezuela
        
    • por el representante
        
    El Vicepresidente, que es el representante de Venezuela, actúa de Relator. UN أما نائب رئيسها، فهو ممثل فنزويلا الذي يقوم أيضا بعمل المقرر.
    El representante de Venezuela considera que el proyecto de artículos debe referirse asimismo a los ecosistemas conexos. UN ويرى ممثل فنزويلا أن مشروع المواد يجب أيضا أن يأخذ في الاعتبار النظم الايكولوجية المرتبطة بالمجرى المائي.
    representante de Venezuela en reuniones de la Conferencia Internacional del Trabajo y en reuniones del Consejo de Administración de la OIT. UN ممثل فنزويلا في اجتماعات مؤتمر العمل الدولي واجتماعات مجلس إدارة تلك المنظمة.
    El representante de Venezuela presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores que figuran en el documento. UN عرض مشروع القرار ممثل فنزويلا نيابة عن مقدمي مشروع القرار الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    El representante de Venezuela, en nombre de los patrocinadores que se indican en el documento, presenta el proyecto de resolución. UN عرض ممثل فنزويلا مشروع القرار نيابة عن المقدمين المدرجين في الوثيقة.
    El representante de Venezuela dijo que las negociaciones pacíficas eran la única forma de resolver la disputa relativa a las islas. UN وقال ممثل فنزويلا إن المفاوضات السلمية هي السبيل الوحيد لحل النزاع حول الجزر.
    El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Agradezco al representante de Venezuela su declaración y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia. UN الرئيس أشكر ممثل فنزويلا على بيانه وعلى العبارات الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.
    El representante de Venezuela dijo que su país consideraba que las negociaciones entre la Argentina y el Reino Unido eran la única forma de resolver la controversia. UN وقال ممثل فنزويلا إن بلده يرى أن المفاوضات بين الأرجنتين والمملكة المتحدة هي الوسيلة الوحيدة لتسوية النزاع.
    representante de Venezuela en la Comisión Preparatoria para la creación del CCI, desde 1998. UN ممثل فنزويلا في اللجنة التحضيرية لإنشاء محكمة جنائية دولية، منذ 1998.
    En explicación de voto, el representante de Venezuela formula una declaración. UN وأدلى ممثل فنزويلا ببيان تعليلا للتصويت.
    La delegación de Tailandia hace suya la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN كما يود الوفد التايلندي أن يعرب عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    También con sincero placer mi delegación hace suya la declaración formulada en el día de ayer por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأعرب أيضا بسعادة صادقة عن تأييد وفدي للبيان الذي أدلى به أمس ممثل فنزويلا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.
    Permítame también asociarme a la declaración formulada por el representante de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وأود أيضا أن أعرب عن تأييدي للبيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El representante de Venezuela presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China y México. UN قدم ممثل فنزويلا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين والمكسيك.
    El representante de Venezuela presenta el proyecto de resolución, en nombre del Grupo de los 77 y China. UN قدم ممثل فنزويلا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El representante de Venezuela presenta el proyecto de resolución, en nombre del Grupo de los 77 y China, y México. UN قدم ممثل فنزويلا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين، والمكسيك.
    El representante de Venezuela presenta el proyecto de resolución, en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل فنزويلا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El representante de Venezuela presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN قدم ممثل فنزويلا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El representante de Venezuela presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN قدم ممثل فنزويلا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El representante de Venezuela presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل فنزويلا مشروع القرار باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    Mi delegación se suma plenamente a la declaración pronunciada ayer por la delegación de Venezuela en nombre del Grupo de los 77 y China. UN ويؤيد وفدي تماما البيان الذي أدلى به ممثل فنزويلا أمس باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    Tras procederse a la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de Venezuela (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros del Grupo de los 77 y China) y el Canadá (véase A/C.2/57/SR.44). UN 7 - وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان كل من ممثل فنزويلا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الـ 77 والصين) وممثل كندا (انظر A/C.2/57/SR.44).
    El representante de la República Bolivariana de Venezuela formula una declaración sobre la organización de los trabajos. UN وأدلى ممثل فنزويلا ببيان بشأن تنظيم الأعمال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد