اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ممثل مفوضية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • representante de la Oficina del Alto Comisionado
        
    • representante del Alto Comisionado
        
    • el representante del
        
    • representante de la Alta Comisionada
        
    • representante del ACNUR
        
    Este crimen fue confirmado por M. Nieberg, representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en Sarajevo. UN وأكـد م. نيبيرغ، ممثل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين في سراييفو، هذه الجريمة.
    El representante de la Oficina del Alto Comisionado para los Refugiados formula una declaración. UN وأدلى ممثل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين ببيان.
    El representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados formula una declaración. UN وأدلى ممثل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين ببيان.
    El representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados formula una declaración. UN وأدلى ممثل مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ببيان.
    El representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos da lectura a la exposición del Sr. Ch. UN وتلا ممثل مفوضية اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان العرض البياني الذي أعده السيد ش. ﻫ.
    La UNIKOM informó de inmediato a las autoridades de Kuwait y el Iraq, así como al representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). UN وأخطرت البعثة، على الفور، السلطات الكويتية والعراقية وكذا ممثل مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
    El representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados también hace una declaración. UN وأدلى ببيان أيضا ممثل مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
    El representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados formula una declaración. UN وأدلى ممثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ببيان.
    La Comisión inicia el examen conjunto de los temas y escucha una declaración del representante de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. UN بدأت اللجنة نظرها في البندين معاً، واستمعت إلى بيان أدلى به ممثل مفوضية حقوق الإنسان.
    Sr. Hortenc Balla, representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) UN السيد هورتينك بالا، ممثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
    El representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos responde a una pregunta formulada. UN ورد ممثل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان على سؤال طرح.
    21. En la 25ª sesión, celebrada el 14 de julio, el Consejo oyó una declaración del representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. UN ١٢ - وفـي الجلسة ٥٢، المعقودة في ٤١ تموز/يوليه، استمع المجلس إلى بيان من ممثل مفوضية مفوض اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
    La representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados también formuló una declaración. UN ١٥ - وأدلى ممثل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين ببيان.
    En la misma sesión, el representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados formuló una declaración. UN 26 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل مفوضية الأمم المتحدة السامية للاجئين ببيان.
    El representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) también subrayó la importancia de la cooperación y la complementariedad de los derechos humanos y el derecho relativo a los refugiados. UN 26 - وشدد ممثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بدوره على أهمية ما بين حقوق الإنسان وقانون اللاجئين من تعاون وتكامل.
    La presentación estará a cargo del representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos UN يُقدمها ممثل مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان
    El representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados asistirá a las reuniones de la Comisión en calidad de observador y será oído en cada uno de los asuntos. UN ويحضر ممثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين اجتماعات اللجنة بصفته مراقبا، ويدلي برأيه في كل قضية.
    13.00 horas Reunión con el Sr. Philippe Lavanchy, representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en el Reino Unido y la República de Irlanda UN الساعة ٠٠/٣١ مقابلة مع السيد فيليب لافانشي، ممثل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين في المملكة المتحدة وجمهورية ايرلندا
    - El representante del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados UN - ممثل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين
    De hecho, un representante de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados había visitado esa zona. UN وقال إن الواقع هو أن ممثل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين قام بزيارة المنطقة.
    Entrevista con el Sr. Serge Ducasse, representante del ACNUR UN اجتماع مع السيد سيرجي دوكاس، ممثل مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد