| El representante de Nigeria formula una declaración en la que explica su posición. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان تعليلا لموقف وفده. |
| Tras la aprobación del proyecto de decisión, el representante de Nigeria formula una declaración. | UN | وعقب اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
| Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Nigeria formula una declaración. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
| 116. El representante de Nigeria hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución. | UN | 117- وأدلى ممثل نيجيريا ببيان بصدد مشروع القرار. |
| Tras la aprobación del proyecto de decisión, el representante de Nigeria formuló una declaración. | UN | 39 - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
| El representante de Nigeria formula una declaración en nombre del Grupo de Estados de África. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان باسم مجموعة الدول الأفريقية. |
| El representante de Nigeria formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان تعليلا للتصويت. |
| El representante de Nigeria formula una declaración sobre la cuestión de orden y en respuesta a una declaración de la Secretaría | UN | وفي إطار نقطة نظام ورداً على بيان أدلت به الأمانة العامة، أدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
| El representante de Nigeria formula una declaración, en cuyo transcurso presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/59/L.4. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.4 وصوبه شفويا. |
| El representante de Nigeria formula una declaración, en cuyo transcurso revisa oralmente el proyecto de resolución A/59/L.4. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان أدخل في معرضه تنقيحا شفويا على مشروع القرار A/59/L.4. |
| El representante de Nigeria formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/59/L.45. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/59/L.45. |
| El representante de Nigeria formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/60/L.34. | UN | أدلى ممثل نيجيريا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/60/L.34. |
| El representante de Nigeria formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
| El representante de Nigeria formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
| El representante de Nigeria formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
| El representante de Nigeria formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
| El representante de Nigeria formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
| 182. El representante de Nigeria hizo una declaración acerca del proyecto de resolución. | UN | 183- وأدلى ممثل نيجيريا ببيان فيما يتصل بمشروع القرار. |
| 119. El representante de Nigeria hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución. | UN | 119- وأدلى ممثل نيجيريا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Nigeria formuló una declaración (véase el documento A/C.3/51/SR.40). | UN | ١٤ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل نيجيريا ببيان )انظر .(A/C.3/51/SR.40 |
| Después de la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Nigeria formuló una declaración para explicar su posición (véase A/C.5/55/SR.38). | UN | 6 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل نيجيريا ببيان لتعليل موقفه (انظر A/C.5/55/SR.38). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 