El representante de Nicaragua formula una declaración en relación con su voto. | UN | وأدلى ممثل نيكاراغوا ببيان بخصوص تصويته. |
El representante de Nicaragua formula una declaración en explicación de voto. | UN | وأدلى ممثل نيكاراغوا ببيان تعليلا للتصويت. |
De conformidad con el artículo 43 del reglamento, el representante de Nicaragua formula una declaración. | UN | ووفقا للمادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان. |
Después de la adopción de esta resolución, el representante de Nicaragua hizo una declaración en nombre de los países de América Central. | UN | وبعد اعتماد هذا القرار، أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان نيابة عن بلدان أمريكا الوسطى. |
En la 48ª sesión, celebrada el 19 de noviembre, la representante de Nicaragua formuló una declaración sobre los proyectos de resolución presentados en relación con el subtema 68 c) (véase A/C.3/69/SR.48). | UN | ٧ - وفي الجلسة 48، المعقودة في 19 تشرين الثاني/نوفمبر، أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان في ما يتعلق بمشاريع القرارات المقدمة في إطار البند الفرعي 68 (ج) (انظر A/C.3/69/SR.48). |
El representante de Nicaragua formula una declaración en el transcurso de la cual presenta el proyecto de resolución A/51/L.3. | UN | أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان قدم في أثنائه مشروع القرار A/51/L.3. |
El representante de Nicaragua formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/53/L.26/Rev.2. | UN | وأدلى ممثل نيكاراغوا ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/53/L.26/Rev.2. |
El representante de Nicaragua formula una declaración, en el curso de la cual presenta y revisa oralmente el proyecto de decisión A/60/L.14. | UN | أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان عرض فيه مشروع المقرر A/60/L.14 ونقحه شفويا. |
Ante de la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/64/L.66, el representante de Nicaragua formula una declaración. | UN | وقبل اعتماد مشروع القرار A/C.2/64/L.66، أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان. |
Tras la aprobación del proyecto de resolución A/C.2/64/L.61, el representante de Nicaragua formula una declaración. | UN | وعقب اعتماد مشروع القرار A/C.2/64/L.61، أدلى ممثل نيكاراغوا ببيان. |
El representante de Nicaragua formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل نيكاراغوا ببيان. |
El representante de Nicaragua formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل نيكاراغوا ببيان. |
La representante de Nicaragua formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل نيكاراغوا ببيان. |
El representante de Nicaragua formula una declaración. | UN | وأدلى ممثل نيكاراغوا ببيان. |
595. El representante de Nicaragua hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución. | UN | ٥٩٥- وأدلى ممثل نيكاراغوا ببيان فيما يتصل بمشروع القرار. |