"ممثّل اليابان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• representante del Japón

Hicieron también declaraciones el representante del Japón y el observador de Suecia.
كما أدلى ببيان كل من ممثّل اليابان والمراقب عن السويد.

Solicitó al representante del Japón que sirviera de coordinador y punto de referencia de la Presidencia y la secretaría del Comité en lo que concernía a las actividades del Comité al respecto.
وطلبت إلى ممثّل اليابان أن يقوم بمهمّة منسِّق وجِهة مرجعية لرئيس اللجنة والأمانة فيما يتعلق بالأنشطة التي تضطلع بها اللجنة في هذا الشأن.

134. El representante del Japón expresó el reconocimiento del Gobierno de su país por el empeño de la ONUDD en mantener informados a los Estados Miembros de la labor realizada para mejorar las operaciones y la eficiencia de la Oficina.
134- وأعرب ممثّل اليابان عن تقدير حكومته للجهود التي يبذلها المكتب لإبقاء الدول الأعضاء على علم بالجهود المبذولة في سبيل تحسين عملياته ونجاعته.

20. La Subcomisión escuchó una disertación titulada " Resultados del explorador lunar japonés `Kaguya ' " , a cargo del representante del Japón.
20- واستمعت اللجنة الفرعية إلى عرض إيضاحي بعنوان " النتائج المستخلصة من ساتل `كاغويا` الياباني لاستكشاف القمر " ، قدّمه ممثّل اليابان.

c) " Actividades de las universidades japonesas relativas a los microsatélites y los nanosatélites y visión de la contribución internacional " , a cargo del representante del Japón.
(ج) " أنشطة السواتل الصغرية/النانوية التي تضطلع بها الجامعات اليابانية، ورؤية استشرافية من أجل المساهمة الدولية " ، قدَّمه ممثّل اليابان.