| También formuló una declaración el representante de Chile en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe. | UN | كما تكلَّم في إطار هذا البند ممثِّل شيلي نيابةً عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي. |
| También formuló una declaración en relación con el tema el representante de Chile en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe. | UN | كما تكلَّم في إطار هذا البند ممثِّل شيلي نيابةً عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي. |
| El representante de Chile, en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe, también formuló una declaración. | UN | كما تكلَّم ممثِّل شيلي نيابةً عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريـبي. |
| También formuló una declaración el representante de Chile en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe. | UN | وتكلَّم ممثِّل شيلي أيضاً بالنيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي. |
| También hizo una declaración el representante de Chile, en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe. | UN | كما تكلَّم ممثِّل شيلي نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي. |
| También hizo una declaración el representante de Chile, en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe. | UN | كما تكلَّم ممثِّل شيلي نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي. |
| El representante de Chile, en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe, formuló una declaración relacionada con el tema del programa. | UN | كما تكلَّم في إطار هذا البند ممثِّل شيلي نيابةً عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي. |
| El representante de Chile formuló una declaración en relación con el tema del programa en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe. | UN | كما تكلَّم في إطار هذا البند ممثِّل شيلي نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبـي. |
| También hizo una declaración el representante de Chile, en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe. | UN | كما تكلَّم في إطار هذا البند ممثِّل شيلي نيابةً عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي. |
| También formuló una declaración el representante de Chile, en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe. | UN | وأدلى ممثِّل شيلي ببيان نيابةً عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي. |
| 159. Los representantes de Alemania, el Canadá, Egipto, los Estados Unidos, Italia, el Japón y la República de Corea, así como el representante de Chile, en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe, formularon declaraciones en relación con el tema del programa. | UN | 159- وتكلَّم في إطار هذا البند من جدول الأعمال ممثِّلو ألمانيا وإيطاليا وجمهورية كوريا وكندا ومصر والولايات المتحدة واليابان، وكذلك ممثِّل شيلي نيابةً عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 