"ممرضه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• enfermera
• enfermero

Por desgracia, él no puede hablar, pero yo soy enfermera y ya le he reconocido.
.مما يؤسف له انه لا يستطيع التحدث .لكنني ممرضه ولقد اعتنيت به بالفعل

Me hará falta una enfermera de primera.
حسناً، أنا أحتاج إلى ممرضه عليا

- Hablé con una enfermera y dijo que no te morías.
لم تحدثيني حسنا , تحدثت إلى ممرضه وقالت أنك لم تكن تحتضر

Y fue el viaje de su casa a la oficina, que era 800 metros, en su silla de ruedas, con una enfermera caminaba a su lado
فكان ينتقل من منزله الى مكتبه , حوالي نصف ميل , على مقعده المتحرك وكانت ممرضه ترافقه

O sea, yo podría ser enfermero. ¡Gran cosa! Bien.
أقصد بإستطاعتي أن أكون ممرضه وماذا في ذلك حسنا

Soy una enfermera, lo sé mejor que nadie. ¡Más salchichas!
انا ممرضه واعرف الافضل .. المزيد من النقانق؟

Ella es Elvia. Hija de un paciente y muy buena enfermera.
هذه سيلفيا، بنت إحدى مرضانا وهى ممرضه جيده جداً

enfermera Espinosa, terminó hace nueve minutos.
يا ممرضه لقد انتهت مناوبتك منذ تسعة دقائق مضت.

Por qué mejor no actúas como una buena enfermera y me consigues un doctor.
الاّن كوني ممرضه لطيفه و اذهبي و احضري الدكتور.

Sr. Corman, una enfermera dijo que esto era una emergencia.
مستر كورمان لقد قالت ممرضه ان هذا امر طاريء

Sólo para que sepas, hay una enfermera sexy que quiso mis servicios en su apartamento el fin de semana pasado.
لمعلوماتك ان هناك ممرضه ماكره طلبت خدماتي في شقتها الأسبوع الماضي.

No quiero renunciar a mi trabajo. Me encanta ser enfermera.
لا أريد الإستقاله من وظيفتي أحب كوني ممرضه

Sí, pero no es todo lo que hago... también soy una enfermera.
نعم ولكن ليس هذا الشئ الوحيد الذي افعله أنني ايضا ممرضه

Soy una enfermera de 37 años sin idea de mi propio cuerpo.
أنا ممرضه في الــ 37 ولافكرة لدي عن جسدي

Estoy muy orgulloso de que eres una enfermera... pero a veces... tú sabes... sólo eres una enfermera.
إنني فخورا جدا بك لإنك ممرضه ولكن أحيانا تعلمين

Cuando lo veas así, serás mejor enfermera.
لو نظرتي إلى الأمرمن الناحية الإيجابية سيجعل ذلك منك ممرضه أفضل

Una enfermera se distrae y de repente nuestras vidas... son lanzadas como una moneda.
ممرضه واحده أخطئت وفجأه حياتنا أنقدفت في الهواء

Nunca podría ser una enfermera como tú. Sería demasiado emocional.
لا يمكنني أبداً أن أكون ممرضه مثلكِ سأكون إنفعاليه للغايه

Así que hasta que yo pueda hacerlo, nadie más lo intentará Neonatos. Al habla enfermera Lee.
لذا إلى حين أفعل ذلك، لا أحد آخر له فرصة. دار نومتوس ممرضه لي تتحدث

No hay bebé. Esta vez no, preciosa mía. ¡Esta vivo, enfermera!
لا طفل.ليس هذه المره جميلتي انه حي ممرضه

Pero ¿un enfermero que no lleva puesto el calzado esterilizado?
-بلى إنها ممرضه - لكن الممرضات لايرتدين احذيه المطافئ