| Bueno, llámame optimista extravagante porque creo que una fiesta de celebración podría ser posiblemente divertida. | Open Subtitles | يمكنك مناداتي المتفائل الاحول لانني أعتقد باني ساحضر من ممكن ان تكون ممتعة |
| Base Eco, detecto algo. podría ser una forma de vida. | Open Subtitles | محطة ايكو، لدى شىء هنا ممكن ان تكون اشارة لوجود حياة |
| Esa señal no la utiliza la Alianza. podría ser una clave imperial. | Open Subtitles | هذه الاشارة ليست مستعملة من قبل التحالف ممكن ان تكون امبريال كود |
| podría ser responsable de desencadenar la destrucción de Eureka. | Open Subtitles | ممكن ان تكون مسؤولاً عن بداية تدمير يوريكا. |
| Y las cosas que se ven Puede ser de verdad muy complejas. | TED | و الأشياء التي ترينها ممكن ان تكون حقاً معقده للغاية |
| Bueno, el olor de su perfume podría ser un buen comienzo o los condones usados que hallo prácticamente a diario en el piso de nuestro auto. | Open Subtitles | حسناً، رائحة عطرها ممكن ان تكون بدايه جيدة أو العوازل الذكرية المستعملة التي بالفعل أراها يومياً في قاع السيارة |
| podría ser peligrosa para los niños, ¿no? | Open Subtitles | اقصد . انها ممكن ان تكون خطره على الاطفال؟ |
| Es un movimiento de ajedrez. ¿Podría ser de Kate? | Open Subtitles | انها خطوة في لعبة الشطرنج هل ممكن ان تكون من كايت؟ |
| Eso podría ser un foco de ataque o Puede ser nada. | Open Subtitles | تلك ممكن تكون سبب عدم التركيز او ممكن ان تكون لا شئ |
| El soplo podría ser un prolapso de la válvula mitral. | Open Subtitles | حالة القلب ممكن ان تكون اثرت على غلق الصمامات |
| Temo que éste podría ser el fin. | Open Subtitles | أخشى انّ هذه ممكن ان تكون النهاية |
| Su madre podría ser algo así como nuestra primer mujer presidente. | Open Subtitles | امها ممكن ان تكون اول امرأة كرئيس |
| Esta podría ser la sala de máquinas. | Open Subtitles | هذه ممكن ان تكون غرفة المحرك |
| Esta nave podría ser el descubrimiento más importante que la humanidad ha hecho desde el mismo Stargate. | Open Subtitles | هذه السفينة ممكن ان تكون اهم اكتشاف للانسانية منذ الـ"ستارغيت" نفسها |
| Emma y Harriet Smith, pero creo que podría ser algo malo. | Open Subtitles | لكن اعتقد انها ممكن ان تكون شيئا سيئا |
| podría ser una simple cuestión geografica. | Open Subtitles | ممكن ان تكون مسألة جغرافية بسيطة |
| Esta podría ser su vida el hombre, prestand0 la camisa, lo utilizan. | Open Subtitles | ممكن ان تكون هذة حياتك استعمل القميص |
| O podría ser un pago por una venta. | Open Subtitles | او ممكن ان تكون دفعة من صفقة بيع |
| Te diré algo, muchacho. La vida Puede ser tan aburrida a veces. Pero esto... | Open Subtitles | لقد اخبرتك ان ا الحياة ممكن ان تكون مملة احيانا ولكن هذا |
| La madre de Flynn Puede ser inocente, pero engendró a un monstruo. | Open Subtitles | والدة فلين ممكن ان تكون بريئة ولكنها اصدرت لن اوحشا. |
| Ya. ¿Que tan especial Puede ser un baile? | Open Subtitles | حسنا , فقط لأي درجه ممكن ان تكون الرقصه الزلقه خاصه وخارقه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 