| Utilización y mantenimiento de 235 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 208 de propiedad de los contingentes | UN | تشغيل وصيانة 235 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 208 مولدات كهربائية مملوكة للوحدات |
| Se utilizaron y mantuvieron 259 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 205 de propiedad de los contingentes | UN | تم تشغيل وصيانة 259 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 205 مولدات كهربائية مملوكة للوحدات |
| :: Conservación de locales y equipo, incluidos 965 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 328 de propiedad de los contingentes, 7.879 aparatos de aire acondicionado, 674 lavabos portátiles y 2.158 unidades de alojamiento de estructura rígida | UN | صيانة المباني والمعدات، بما يشمل 965 مولّدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 328 مولدا مملوكا للوحدات و 879 7 مكيفا للهواء و 674 حاوية اغتسال و 158 2 وحدة إيواء صلبة الجدران |
| Millones de litros de combustible diésel y lubricantes suministrados para 360 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 343 de propiedad de los contingentes | UN | مليون لتر من وقود الديزل والزيوت ومواد التشحيم أُمِدّ بها 460 مولدا مملوكا للأمم المتحدة و 343 مولدا مملوكا للوحدات |
| 1.012 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 505 de propiedad de los contingentes | UN | 012 1 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 505 مولدات مملوكة للوحدات |
| 932 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y un promedio de 427 generadores de propiedad de los contingentes | UN | 932 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 427 مولدا مملوكا للوحدات |
| 51 depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas y 123 de propiedad de los contingentes | UN | صيانة 51 معملا لتكرير المياه مملوكا للأمم المتحدة و 123 آخر مملوكا للوحدات |
| Mantenimiento de 51 depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas y 139 de propiedad de los contingentes. | UN | صيانة 51 معملا لتكرير المياه مملوكا للأمم المتحدة و 139 آخر مملوكا للوحدات. |
| :: Utilización y mantenimiento de 372 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y otros 97 de propiedad de los contingentes en 120 emplazamientos | UN | :: تشغيل وصيانة 372 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 97 مولدا مملوكا للوحدات في 120 موقعا |
| Utilización y mantenimiento de 377 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y otros 100 de propiedad de los contingentes en 90 emplazamientos. | UN | تشغيل وصيانة 377 مولّدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 100 مولد كهربائي مملوك للوحدات في 90 موقعا. |
| Funcionamiento y mantenimiento de 910 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 413 generadores de propiedad de los contingentes | UN | تشغيل 910 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 413 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات، وصيانتها |
| 880 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 448 generadores de propiedad de los contingentes | UN | تشغيل 880 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 448 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات، وصيانتها |
| :: Almacenamiento y suministro de 5,4 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para 290 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 265 generadores de propiedad de los contingentes | UN | :: تخزين وتوريد 5.4 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم من أجل تشغيل 290 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 265 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات |
| :: Utilización y mantenimiento de 1.828 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 554 de propiedad de los contingentes en 48 emplazamientos | UN | :: تشغيل وصيانة 828 1 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 554 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات في 48 موقعا |
| Funcionamiento y mantenimiento de 98 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 77 de propiedad de los contingentes en 11 emplazamientos | UN | تشغيل وصيانة 98 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 77 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات في 11 موقعا |
| Funcionamiento y mantenimiento de 855 generadores del equipo de propiedad de las Naciones Unidas y 577 generadores del equipo de propiedad de los contingentes en 95 lugares. | UN | 855 مولداً كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 577 مولدا كهربائياً مملوكاً للوحدات جرى تشغيلها وصيانتها في 95 موقعا. |
| :: Suministro de unos 14,63 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para una media de 430 grupos electrógenos de propiedad de las Naciones Unidas y 349 de propiedad de los contingentes | UN | :: إمداد ما متوسطه 430 مولدا مملوكا للأمم المتحدة و 349 مولدا مملوكا للوحدات بـحوالي 14.63 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم |
| Generadores, a saber, 118 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 60 torres de iluminación (incluye 9 generadores de soldadura) | UN | مولدا كهربائيا منها 118 مولدا مملوكا للأمم المتحدة و 60 برج إنارة (بما في ذلك 9 مولدات للحام) |
| A medida que se desarrollaron las instalaciones en los cuarteles generales de sector y se ampliaron las bases de operaciones, se fueron instalando generadores de mayor capacidad, así como otros 221 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 29 de propiedad de los contingentes. | UN | ومع إنشاء مرافق في مقر القطاع وتوسيع مواقع الأفرقة، جرى نشر مولدات كهربائية ذات طاقة أعلى و 221 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 29 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات. |
| Suministro de unos 14,63 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para un promedio de 430 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 349 de propiedad de los contingentes | UN | إمداد ما متوسطه 430 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 349 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات بـحوالي 14.63 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 