| :: Instalación, funcionamiento y conservación de 1 servicio médico de nivel 1 y 1 de nivel 2 de propiedad de las Naciones Unidas | UN | :: إنشاء وتشغيل وصيانة مرفق طبي مملوك للأمم المتحدة من المستوى 1 ومرفق طبي آخر من المستوى 2 |
| Nivel I de propiedad de las Naciones Unidas | UN | مستشفى مملوك للأمم المتحدة من المستوى الأول |
| Dispensario de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas | UN | مستوصف من المستوى الأول مملوك للأمم المتحدة |
| :: Funcionamiento y mantenimiento de 5 clínicas de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas y 1 hospital de nivel II de propiedad de las Naciones Unidas en El Fasher | UN | :: تشغيل وصيانة 5 عيادات مملوكة للأمم المتحدة من المستوى الأول ومستشفى واحد مملوك للأمم المتحدة من المستوى الثاني في الفاشر |
| :: Funcionamiento y mantenimiento de 6 clínicas de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas y 1 hospital de nivel II de propiedad de las Naciones Unidas en El-Fasher | UN | :: تشغيل وصيانة 6 عيادات طبية مملوكة للأمم المتحدة من المستوى الأول، ومستشفى من المستوى الثاني مملوك للأمم المتحدة في الفاشر |
| Funcionamiento y mantenimiento de 5 clínicas de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas y 1 hospital de nivel II de propiedad de las Naciones Unidas en El Fasher | UN | تشغيل وصيانة 5 عيادات مملوكة للأمم المتحدة من المستوى الأول ومستشفى واحد مملوك للأمم المتحدة من المستوى الثاني في الفاشر |
| Clínicas de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas y 1 hospital de nivel II de propiedad de las Naciones Unidas en El Fasher en funcionamiento y mantenidos | UN | جرى تشغيل وصيانة 5 عيادات مملوكة للأمم المتحدة من المستوى الأول ومستشفى واحد مملوك للأمم المتحدة من المستوى الثاني في الفاشر |
| Funcionamiento y mantenimiento de 6 clínicas de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas y 1 hospital de nivel II de propiedad de las Naciones Unidas en El Fasher | UN | تشغيل وصيانة 6 عيادات مملوكة للأمم المتحدة من المستوى الأول ومستشفى واحد مملوك للأمم المتحدة من المستوى الثاني في الفاشر |
| Funcionaron y se mantuvieron seis clínicas de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas y un hospital de nivel II de propiedad de las Naciones Unidas en El Fasher | UN | جرى تشغيل وصيانة ست عيادات مملوكة للأمم المتحدة من المستوى الأول ومستشفى واحد مملوك للأمم المتحدة من المستوى الثاني في الفاشر |
| 1 servicio de emergencias/primeros auxilios de propiedad de las Naciones Unidas 52 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes | UN | مركز طوارئ/إسعافات أولية مملوك للأمم المتحدة، 52 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات |
| 1 servicio de emergencias/primeros auxilios de propiedad de las Naciones Unidas 35 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes | UN | مركز طوارئ/إسعافات أولية مملوك للأمم المتحدة و 35 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات |
| Por último, se lograron economías en la partida de comunicaciones porque el establecimiento de una estructura de comunicaciones de propiedad de las Naciones Unidas resultó más eficaz de lo que se había previsto; por consiguiente, los servicios locales de comunicación y los servicios de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Marítimas por Satélite (INMARSAT) no se utilizaron en los niveles presupuestados. | UN | وأخيرا، تحققت وفورات تحت بند الاتصالات إذ تبيَّن أن إنشاء هيكل اتصال مملوك للأمم المتحدة هو أكثر فعالية مما كان يتوقع؛ لذا لم تكن الاستعانة بخدمات شبكة إنمارسات على مستوى الاعتماد المرصود لها في الميزانية. |
| Utilización, reparación y mantenimiento de 400 generadores de propiedad de las Naciones Unidas que están en depósito o en uso en todos los emplazamientos de la UNMIL en Liberia donde no hay conexión con la red pública de suministro de electricidad y no se dispone de generadores de propiedad de los contingentes | UN | تشغيل وإصلاح وصيانة 400 مولد كهربائي مملوك للأمم المتحدة، وهي المولدات الكهربائية التي توجد في المخزون أو قيد الاستخدام في كافة مواقع البعثة في ليبريا، والتي ليست مربوطة بالشبكة الكهربائية العامة وغير مدعومة بمولدات كهربائية مملوكة للوحدات |
| Utilización, reparación y mantenimiento de 400 generadores de propiedad de las Naciones Unidas que están en depósito o en uso en todos los emplazamientos de la UNMIL en Liberia donde no hay conexión con la red pública de suministro de electricidad y no se dispone de generadores de propiedad de los contingentes | UN | تشغيل وإصلاح وصيانة 400 مولد كهربائي مملوك للأمم المتحدة من المولدات الكهربائية التي توجد في المخزون أو قيد الاستخدام في كافة مواقع البعثة في ليبريا، والتي ليست مربوطة بالشبكة الكهربائية العامة وغير مدعومة بمولدات كهربائية مملوكة للوحدات |
| :: Operación y mantenimiento de 500 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 210 de propiedad de los contingentes (autonomía logística) en toda la Misión | UN | :: تشغيل وصيانة 500 مولد كهربائي مملوك للأمم المتحدة و 210 مولدات كهربائية مملوكة للوحدات (المولدات في إطار بند الاكتفاء الذاتي من المعدات المملوكة للوحدات) على نطاق البعثة |
| Funcionamiento y mantenimiento de 500 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 210 de propiedad de los contingentes (autonomía logística) en toda la Misión | UN | تشغيل وصيانة 500 مولد كهربائي مملوك للأمم المتحدة و 210 مولدات كهربائية مملوكة للوحدات (مولدات كهربائية تندرج في إطار بند الاكتفاء الذاتي من المعدات المملوكة للوحدات) على نطاق البعثة |
| 16 dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, 1 servicio de emergencias/primeros auxilios de propiedad de las Naciones Unidas, 52 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes, 2 laboratorios de propiedad de las Naciones Unidas, 1 unidad de radiología de propiedad de las Naciones Unidas | UN | 16 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، ومركز طوارئ/إسعافات أولية مملوك للأمم المتحدة، و 52 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوك للوحدات، ومختبران طبيان مملوكان للأمم المتحدة، وقسم أشعة مملوك للأمم المتحدة |
| 16 dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, 1 servicio de emergencias/primeros auxilios de propiedad de las Naciones Unidas, 52 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes, 2 laboratorios de propiedad de las Naciones Unidas, 2 unidades de radiología de propiedad de las Naciones Unidas | UN | 16 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، ومركز طوارئ/إسعافات أولية مملوك للأمم المتحدة، و 52 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوك للوحدات، ومختبران طبيان مملوكان للأمم المتحدة، وقسما أشعة مملوكان للأمم المتحدة |
| 16 dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, 1 servicio de emergencias/primeros auxilios de propiedad de las Naciones Unidas, 52 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes, 2 laboratorios de propiedad de las Naciones Unidas, 1 unidad de radiología de propiedad de las Naciones Unidas | UN | 16 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، ومركز طوارئ/إسعافات أولية مملوك للأمم المتحدة، و 52 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، و 3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوك للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوكاً للوحدات، ومختبران طبيّان مملوكان للأمم المتحدة، ووحدة أشعة مملوكة للأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 