"ممم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• um
• Mm
• Hmm
• Mm-hmm
• Mmm
• Mmmm

um... si alguien pregunta por Raheem, no sabemos.
ممم اذا سئل أي شخص عن رحيم نحن لا نعرف عنه شيئاً

um, la semana pasada encontró la forma de hacer un montón de dinero para el (lugar).
ممم.. وجد الأسبوع الماضي وسيلة يجمع له منها طن من المال

Mm, alguien que te mintió, me robó, y los dos pueblos hizo mirar como tontos.
ممم , شخص ما كذب عليكِ و سرق عملي و جعلنا نبدو كالحمقى

Mm, le dice una cosa a la gente de frente, y otra a sus espaldas?
ممم , تقول شيئاً في وجة شخص ما ثم شيئاً آخر من وراء ظهرها ؟

Hmm. ¿Podemos ir a la fuente ahora?
ممم ، ايمكننا ان نذهب الى النافورة الان ؟

Mm-hmm, lo que significa que fueron golpeadas por algo con mucha fuerza.
ممم ما يعني أنها صدمت بواسطة شيء ما محمل بقوة كبيرة

Mmm... de hecho, crece bajo una charca.
ممم في الحقيقة هي تنمو تحت الأرض في بركة

um, bueno, a todos, así que decidimos que vamos todos a cantarles una balada para mostrarles que esperamos su vuelta.
ممم , كلنا نهتم لذلك قررنا جميعا أن نغني لهم قصيدة غنائية لنظهر لهم دعمنا

Verá, entramos para sacarle el libro y, um...
نحن مضينا، كما ترى، لإزالة الكتاب، و... ممم

No podemos tener ningun, um, drama ahora.
نحن-نحن لانستطيع ان نفعل . , ممم, دراما حاليا.

¿A qué se debe esta um, presencia parcial?
إذا لمن ندين ب .. ممم. الحضور الجزئى

um, realmente no me gusta del todo,
ممم .. بالفعل لم تعجبني مطلقا

Mi nombre es, um, Ed.
اسمي ممم اد. ادي

Mm, en su defensa, viniste.
ممم , من وجهة نظرها , فأنتِ أتيتي بالفعل

Mm, los daños colaterales para un mayor bienestar,
ممم ، ضرر إضافي لعمل عظيم و جيد

Mm... soy yo, Riley. Tu me cuentas todo.
ممم, إنها أنا رايلي إنك تقل لي كل شيء

Mm, ella nunca tuvo un título antes.
ممم , لم يكن لديها عنواناً من قبل

Mientras que alguno puede que piense: "Hmm, en negro se vería mucho más delgada".
بينما قد يكون البعض الآخر فكر "ممم كان اللون الأسود سيجعلها تبدو أكثر نحافة"

Hmm, tu hija no me dijo que eras ten hermosa.
ممم,ابنتك لم تقل لي انك بهذا الجمال

Mm-hmm, como los dientes de mamá.
ممم مثل اسنان مومياء أووبس

Mm-hmm. Somos muy orgulloso de ella.
ممم نحن فخورون جدا بك

Mmm, me parece que has recorrido un largo camino para acabar donde estabas hace 9 meses.
ممم , يبدو لي أنك سافرت طريقاً طويلة لتعود إلى حيث كنت قبل 9 شهور

Mmmm... ¿Puedo hacer algo por tí?
ممم مم , استطيع أن اساعدك بشي ؟