| ¿Había drogas hasta en la guantera? | Open Subtitles | هل كانت ثمّة ممنوعات من قبل بصندوق السيارة ؟ |
| Usted está loco. Yo no tengo drogas. | Open Subtitles | حسناً، أنتَ مجنون ليس بحوزتي أية ممنوعات |
| No puedo oler alcohol en ella, podría haber sido un ataque, quizás drogas. | Open Subtitles | لا أشم رائحة كحول ممنوعات ربما أو مخدرات |
| Va a recibir un envío de droga. | Open Subtitles | إنّه في انتظار وصول حمولة ممنوعات. |
| Hay alcohol, estamos ebrios. Tengo Hierba en el bolsillo. | Open Subtitles | لدينا علب جعّة مفتوحة ونحن مخمورون وبحوزتي ممنوعات في جيبي. |
| No había contrabando visible y rechazaron nuestra orden de registro. | Open Subtitles | ولم يكن لديهم ممنوعات ظاهرة وقد تم رفض مذكرة التفتيش لدينا |
| Sus representantes han patrullado las calles y entrado en las casas y comercios en busca de artículos prohibidos. | UN | وقد قام ممثلوها بدوريات في الشوارع ودخلوا المنازل والمتاجر بحثاً عن ممنوعات. |
| La pillaron volviendo de Méjico con algo de coca. | Open Subtitles | قبض عليها أثناء عودتها من المكسيك ومعها ممنوعات |
| Ellas la dejaron en el auto... y se fueron a a las dunas a fumar con unos tipos. | Open Subtitles | تركاها في السيارة، بينما ذهبا إلى هضبة ودخنا ممنوعات مع بعض الرجال |
| No puedo oler alcohol en ella, podría haber sido un ataque, quizá drogas. | Open Subtitles | لا أشم رائحة كحول ممنوعات ربما أو مخدرات |
| ¡Oigan! No se toman drogas en la barra. Si las toman, sean amables de hacerlo en el baño. | Open Subtitles | لا ممنوعات عند المشرب، وإن أردت لديك إذني باستخدام الحمّام. |
| Les conseguiremos a estos idiotas sus drogas para que tú te puedas drogar y nos podamos ir al avión. | Open Subtitles | وسنحصل على ممنوعات هذين الأحمقين لنحملك على الإنتشاء ومن ثم الصعود على متن المطار |
| Es una guerra de drogas contra adolescentes. | Open Subtitles | نحن نخوض حرب ممنوعات مع مراهقات |
| No. Iba a decir drogas. ¿Crees que son esclavas? | Open Subtitles | كلا، كنت سأقول ممنوعات أتعتقد أنهنّ مستعبدات؟ |
| Brad Adams tiene antecedentes por robo y posesión de drogas. | Open Subtitles | "براد آدم " لديه سوابق سرقة وحيازة ممنوعات |
| Cumplió tres años por posesión y tráfico de drogas. | Open Subtitles | قضى عقوبة 3 سنوات لحيازة وتجارة ممنوعات |
| Quiere que me ponga droga en eI culo, y no sé qué hacer. | Open Subtitles | يريدني أن أضع ممنوعات بمؤخرتي. ولا أدري ماذا أفعل. |
| Damas y caballeros, preparaos para empezar a aplaudir, porque acabo de hacer una importante incautación de droga. | Open Subtitles | سيّداتى وسادتى إستعدوا للتصفيق. لأننى قمت للتو بضبط كمية ممنوعات كبيرة. |
| Hierba Kappa Nu. Es para caridad. | Open Subtitles | ممنوعات "كابا نو"، ممنوعات خيرية |
| Espero, chicos, que no encontremos nada de contrabando, porque eso no sería bueno para vosotros. | Open Subtitles | هذا ما أتمنى يارفاق، ألا نجد أي ممنوعات هنا، لأن ذلك لن يكون في مصلحتِكم. |
| Los soldados del ejército del Líbano llevaron a cabo un registro de esos lugares y descubrieron que no contenían artículos prohibidos. | UN | قامت عناصر من الجيش اللبناني بتفتيش الأماكن المذكورة وتم التأكد من خلوها من أية ممنوعات. |
| Puede uno de ustedes decirme por que el traficante de coca que enojaste acaba de aparecer? | Open Subtitles | هل يخبرني أحد منكم لماذا تاجر ممنوعات أغضبته يظهر فجأة ؟ |
| - También. ¿Quieres comprar o fumar un porro? | Open Subtitles | أتريد شراء سيجارة ممنوعات أم تدخينها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 