| Una noche muy especial en tu cabaña. | Open Subtitles | ليلة مميزة للغاية قضيتموها في كوخك |
| Ella es muy especial. Es hermosa. Es una princesa. | Open Subtitles | إنّها مميزة للغاية ورائعة الجمال إنّها مدهشة ورائعة جداً |
| Creo que la última misión de un astronauta, su último vuelo, siempre es muy especial. | Open Subtitles | و أظن أن الرحلة الأخيرة لرائد الفضاء مهمته الأخيرة لابد أن تكون مميزة للغاية |
| Lo que hace a la Tierra tan especial es la manera en la que todo parece reunirse para crear las condiciones perfectas para la vida. | Open Subtitles | ما يجعل الأرض مميزة للغاية هو طريقة اتحاد الأشياء معاً لصنع الأجواء المثالية للحياة. |
| Soy Martouf. Tiene una hija muy especial. | Open Subtitles | أنا مارتوف إبنتك شخصية مميزة للغاية |
| Soy la madre de un niño muy especial, que si hago mi trabajo bien hará cosas muy especiales cuando sea mayor. | Open Subtitles | أنا والدة لطفل مميز للغاية هذا إن فعلت واجبي بشكل جيد سيكبر ليفعل أشياء مميزة للغاية |
| Bienvenidos. Estamos reunidos para recordar a una mujer muy especial. | Open Subtitles | مرحباً ، نحن هنا لكى نتذكر أمرأة مميزة للغاية |
| Eso es por lo que quiero hacer muy especial la noche del viernes. | Open Subtitles | لهذا اريد ان اجعل ليلة الجمعة مميزة للغاية |
| Ésa es una historia muy especial que Babi no ha contado nunca. | Open Subtitles | هذه قصة مميزة للغاية ولم يخبرها بابي لأحد |
| Y ahora, señoras y señores, un momento muy especial para nosotros. | Open Subtitles | والآن، أيتها السيدات والسادة لحظة مميزة للغاية لنا هذا المساء |
| Todos quieren ir a esa fiesta. Así que haremos una fiesta muy especial. | Open Subtitles | الجميع يريد الذهاب لهذه الحفلة ، لذا سوف نجعلها حفلة مميزة للغاية |
| Prepárense para un episodio muy especial donde exploraremos las banderas de la franquicia de entretenimiento popular, | Open Subtitles | إستعدوا لحلقة مميزة للغاية سوف نكتشف الرايات في مسلسل شهير ومحبوب |
| En el nivel dos, encontrará un auto muy especial. | Open Subtitles | هناك ستعثر على سيارة مميزة للغاية في الدور الثاني. |
| Bueno, su hija es una dama muy especial, y me apena mucho decirlo, pero realmente necesito irme yendo. | Open Subtitles | إبنتكما سيدة مميزة للغاية وأنا آسف لقول هذا، لكنني بحاجة للذهاب |
| Amigos, esta es una noche muy especial, | Open Subtitles | يا أصحاب هذه ليلة مميزة للغاية |
| Porque tienes talento único. Eric. muy especial. | Open Subtitles | لأن لديك موهبة فريدة من نوعها , مميزة للغاية |
| Tengo un regalo muy especial para ti. | Open Subtitles | لدي هدية مميزة للغاية من أجلك. |
| Y es este largo período de vida el que hace al Sol tan especial. | Open Subtitles | وفترة الحياة الطويلة تلك هي ما جعلت الشمس مميزة للغاية. |
| y a construir estructuras muy especiales que no hacían más que procesar información en comunidad. | TED | وبدأت بتشكيل بنيات مميزة للغاية والتي لم تقم بعمل شيء سوى معالجة البيانات داخل المجتمع. |
| Bien, debió haber sido una mujer bastante especial para tener tanto control sobre tí... y mi hermano. | Open Subtitles | لابد من أنها كانت إمراة مميزة للغاية لإمتلاكها أهمية كبيرة من قبلك و من قبل أخي |
| Ella coordina a más de 100 periodistas, productores, analistas y técnicos, y sus credenciales son fácilmente accesibles. | Open Subtitles | والتي تُشرف على مصادرنا الإخبارية التي تأتينا, من مائة محلل,وكاتب أخبار,وتقني,ومنتج ومؤهلاتها المهنية مميزة للغاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 