"مميزه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• especial

Toda la vida, he estado buscando ser parte de algo especial para sentirme especial, pero la verdad es que soy especial, ¿vale?
طوال حياتي كنت اشتغل كي اصبح جزء من شيء مميز حتى اشعر بانني مميزه ولكن الحقيقه بانني مميزه حسناً؟

Perra, es necesario volver a la que y recordarle por qué estás tan especial.
يا عاهره انتي من يجب ان تعيديه لذلك وتذكريه لماذا انتي مميزه

¡No! Si no fuese especial quizá te daría la razón.
لا , لا , لو لم تكن هذه الفتاة مميزه اكثر من غيرها لكنت اتفقت معك

No sólo porque era especial, sino porque era una amiga que siempre estaba cuando la necesitabas.
ليس فقط لأنها شخصيه مميزه بل لأنها الصديق الذى إلى جانبك دوماّ

No lo sé-- creo que porque pensó que era especial y siempre decía que él la ayudaría a salir de aquí.
أنا لا لأنها كانت تظن أنها مميزه وكانت دائما تقول أنه سيساعدها على الرحيل من هنا

Damas y caballeros esa habría sido la última actuación de la velada pero tenemos un regalo muy especial para ustedes.
سيداتي سادتي كان يجب ان يكون هذا اخر اداء لليله ولكن عندنا اضافه مميزه من اجلكم

Esto significa que la fórmula resultó ser un regalo especial, en el lugar de acuerdo con su forma..
وهذا يعنى أن هذه المعادله أثبتت نتائج مميزه بالمكان الخاص بها

Mi padre le dijo a la gente que era un don. Que yo era especial, pero en el buen sentido.
والدى اخبر الناس اننى املك هبه, اننى مميزه ولكن بطريقه جيده.

Eres la única persona que me hizo sentir especial.
أنت الشخص الوحيد الذي قابلته و جعلني أشعر بأني مميزه

¿Y lo haces en los otros cuartos o el clóset es especial?
عندما لاتكونين متواجده إذاَ هل تفعلها في غرف أخرى أم إن الخزانه مميزه بالنسبه لك ؟

* Hoy es el día en que celebramos * * a una niña muy especial * * ustedes saben de quien estoy hablando * * es Oprah Liza Pearl *
اليوم هو يوم الاحتفال بفتاه مميزه جدا تعرفون من اتحدث عنه

En serio, no me importa, solia avergonzarme pero eso fue antes que mi cariñito me haga ver lo especial que soy.
حقيقةً ، انا لا أمانع ، كنت أنحرج من ذلك لكن قبل أن اتعرف إلى حبيبي وأخبرني كم أنا مميزه

La playa tiene una forma especial... de suavizar incluso a los bordes mas ásperos.
الشاطئ لديه طريقه مميزه في تنعيم الأشياء حتى أقوى الصخور

Eso es muy sexy, eh, pero quiero que nuestra primera vez sea especial.
انه جدا مثير ,امم لكن أريد فقط أن تكون اللحظة الأولى لنا مميزه

Es una chica muy especial, y pienso que vale más de la mitad de tu parte, pero...
انها أمرأه مميزه جدا وتستحق أكثر من نصف حصتك ولكن ها هو مجددا

El lazo que compartimos con nuestros amigos caninos es especial.
العـلأقه التي كنـا فيها مع الكلأب الأصدقاء انهـا مميزه

O podrias hacer un viaje muy especial aquí en Detroit, muy discreto.
او من الممكن ان تأخذي رحله مميزه جدا. هنا في ديترويت، سريه للغايه.

Se siente especial, y eso es todo lo que importa en un biplaza descapotable.
انها مميزه وهذا الذي يهم في سيارة مريحه ذات مقعدين

Esa es su habilidad especial... crear cosas que la gente no ha visto antes.
هذا كا يجعلها مميزه قدره تصنع اشياء لم يسيق لاحد رؤيتها من قبل

Resulta que tuve a una mujer muy especial en mi vida llamada Lorraine.
كان لي في حياتي امرأه مميزه تدعي لورين بالفعل