| Así que escribimos una carta al comisario de la ciudad de Richmond, firmada por todas las chicas, y tengo que decir que se trata de un comisario muy especial. | TED | لذا تم كتابة خطاب لنقيب شرطة مدينة ريتشموند، و تم توقيعه من كل الفتيات، و يجب أن أشير ، إلى أنه نقيب شرطة مميز للغاية. |
| Pero tú has resultado ser muy especial. Odiaría arruinar esta amistad teniendo sexo contigo. | Open Subtitles | لكن تبين أنك مميز للغاية أكره أن أفسد صداقتنا في سبيل الجنس |
| Es un chico muy especial y tengo grandes esperanzas puestas en él. | Open Subtitles | إنه شاب مميز للغاية. وأعلق آمالاً كبيرة عليه و.. |
| Como alguno de ustedes ya se habrá dado cuenta... nuestro amigo y benefactor, el señor William Cutting... viste esta noche un chaleco muy especial. | Open Subtitles | كما لاحظ بعضكم بالتأكيد فصديقنا السيد كاتينج يرتدى الليلة معطف للصدر مميز للغاية |
| Soy la madre de un niño muy especial, que si hago mi trabajo bien hará cosas muy especiales cuando sea mayor. | Open Subtitles | أنا والدة لطفل مميز للغاية هذا إن فعلت واجبي بشكل جيد سيكبر ليفعل أشياء مميزة للغاية |
| Y esta tiene un propósito. Y alguien que te hace sentir muy especial. Y amigos. | Open Subtitles | ويكون هناك احد يجعلك تشعر بأنك مميز للغاية وصديق |
| En realidad está fuera del circuito turístico, pero aquí existe algo muy especial. | Open Subtitles | إنها بعيدة عن الخريطة الجغرافية للسيّاح ولكن بالداخل يوجد شيء مميز للغاية |
| Así que para aclarar un poco la novela que parece ser la vida de Cate, tenemos a un invitado muy especial. | Open Subtitles | لتوضيح حلقات أيام حياتنا والتي هي حياة كايت لدينا ضيف مميز للغاية |
| Tengo algo muy... muy especial para compartir con ustedes hoy. | Open Subtitles | .. لدي شيء .. مميز للغاية لأريكم إياه اليوم |
| Tenemos una chica nueva para Uds. esta noche. Algo muy especial. | Open Subtitles | لدينا فتاة جديدة لكُم الليلة .شييء مميز للغاية |
| Bueno, hoy tenemos a un amigo muy especial que ha venido a escuchar nuestra historia, pero es un poco tímido. | Open Subtitles | اليوم، معنا صديق مميز للغاية سيصغى إلى قصتنا لكنه خجول قليلاً |
| Y me enfadé mucho, porque creo que eres muy especial y mucho mejor que cualquiera de ellos. | Open Subtitles | وذلك جعلني غاضبة للغاية لأنني أعتقد أنّك مميز للغاية وأفضل بكثير من أي أحد منهم |
| Oh, cariño, me haces sentir muy especial. | Open Subtitles | يا حبيبتي ، تجعلينني أشعر بأنني مميز للغاية |
| Pero también tienes algo más, tienes algo que es muy especial. | Open Subtitles | لكن أنتي لديك شيء آخر أيضًا . لديكي شيء مميز للغاية |
| Muchas gracias. Es usted una persona muy especial. | Open Subtitles | أشكرك جزيلاً، أنت شخص مميز للغاية |
| Santa tiene algo muy especial para vosotros en este saco. | Open Subtitles | لدى "سانتا" أمر مميز للغاية في حقيبته لكما |
| Un fenómeno es alguien que es muy especial. | Open Subtitles | غريب الأطوار هو شخص مميز للغاية |
| Hey, quiero que sepas que eres un jovencito muy especial. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف أنك طفل مميز للغاية |
| Bueno, me gustaría dedicar esta canción a alguien muy especial. | Open Subtitles | أن أهدي هذه الأغنية لشخص مميز للغاية. |
| Creo que todos presenciamos algo muy especial aquí hoy. | Open Subtitles | شهِدنا على شيءٍ مميز للغاية هنا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 