| Perdiste el derecho de llamarla así cuando te la llevaste por medio país. | Open Subtitles | لقد فقدتي حقك في مناداتها بهذا عندما سحبتيها الى ارجاء البلاد |
| Nunca se hubieran atrevido a llamarla por su nombre porque eso habría sido el colmo de la falta de respeto | TED | لن يتجرؤوا أبدا على مناداتها باسمها الأول، لأن هذا سيكون قلة احترام. |
| ¿Me preguntaba si usted pudiese sentarse allí y yo pudiera llamarla? | Open Subtitles | كنت أتسأل إذا إستطعت الجلوس هناك وأستطيع مناداتها للجلوس هنا ؟ |
| ¡Pero Matsuda! ¡Deja de llamarla Misa-Misa! | Open Subtitles | على أي حال يا ماتسودا ، توقف عن مناداتها ميسا ميسا |
| Crees que una anciana solitaria está ansiosa por que la llamen abuela. | Open Subtitles | قد تعتقدين أن امرأة عجوز وحيدة ستكون حريصة على مناداتها بجدتي |
| ¿Llamarla traficante de drogas demuestra que es totalmente maligna? | Open Subtitles | هل مناداتها بتاجرة مخدرات يثبت أنها شر مطلق؟ |
| Bueno, supongo que debería llamarla así, pero es una verdadera zorra. | Open Subtitles | أعني، أعتقد أنه يمكنك مناداتها بذلك، ولكنها عبارة عن فاسقة |
| Pero con un nombre como Mildred también puedes llamarla Sargento de Personal Melnick. | Open Subtitles | ولكن مع إسم ك " ميلدريد" تستطيع مناداتها "رقيب أول ميلنك". |
| llamarla por su nombre verdadero era una cosa, ¿pero un beso? | Open Subtitles | مناداتها بإسمها الفعلي كان له حساب لكن قبلة؟ |
| Estoy tan acostumbrado a llamarla "mamá". | Open Subtitles | "اعتدتُ بشدة على مناداتها بـ"أمي |
| ¿No sería hermoso si pudiera llamarla por su nombre y fingir que nos conocemos? | Open Subtitles | ألن يكون لطيفاً... إنْ استطعتُ مناداتها باسم ٍ وأتظاهر أننا التقينا من قبل ؟ |
| - ¡Hay una maldita puta muerta metida... - ¡Deja de llamarla así! | Open Subtitles | ...يوجد عاهرة ميته محشوه توقف عن مناداتها هكذا |
| ¿Cuándo dejaste de llamarla "El estúpido garabato sin alma"? | Open Subtitles | "ناتاشا" ؟ متى توقفتي عن مناداتها بـ الحمقاء عديمة الروح ذات بنية العصا؟ |
| Dijo que podemos llamarla Lucy. ¿No, señorita Eyelesbarrow? | Open Subtitles | لكنها قالت أنه يمكننا مناداتها بـ"لوسي"، أليس كذلك يا آنسة "إيلزبارو"؟ |
| Tal vez deberías parar de llamarla puta entonces. | Open Subtitles | هلا توقفت عن مناداتها بالعاهرة |
| Vale, yo también lo siento. Pero no puedes llamarla, ¿vale? | Open Subtitles | أنا أسف أيضا لا يمكننك مناداتها, حسنا؟ |
| No podía parar de llamarla puta. | Open Subtitles | لم يستطع التوقف عن مناداتها بالساقطة |
| No tienes derecho a llamarla tu novia. No me enseñes sobre derechos. | Open Subtitles | لا يوجد لديك الحق مناداتها صديقتك |
| Me hacía llamarla así. | Open Subtitles | لكنها أجبرتني على مناداتها بذلك. |
| - Todos lo hacen. Odia que la llamen Agente Cole. | Open Subtitles | -الجميع كذلك ، إنها تكره مناداتها بالعميلة (كول ) |
| No quiere que la llamen Ali. | Open Subtitles | لا تود أن يتم مناداتها (آلي) بعد الأن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 