| Una cosa más: deja de llamarme así. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر، يجب أن تكفي عن مناداتي بذلك |
| ¡Por el amor de Dios, deja de llamarme así! No tengo ni idea de como mi George ha llegado a tus lomos. | Open Subtitles | حباً في الله توقّفي عن مناداتي بذلك كيف أتى جورجي مِنك أنا لَيْسَت لدي فكرة |
| Mamá, recuerda... la terapeuta del colegio dijo que tenías que dejar de llamarme así. | Open Subtitles | أمي , تذكري الطبيب النفسي بالمدرسة طلب منكِ عدم مناداتي بذلك |
| Por favor, deja de llamarme eso. | Open Subtitles | أرجوكِ , توقفِ عن مناداتي بذلك |
| Por favor deje de decirme así. | Open Subtitles | بروفيسور رجاء توقف عن مناداتي بذلك |
| Por favor deja de llamarme así. Odio esa película. | Open Subtitles | رجاء توقفي عن مناداتي بذلك أكره ذلك الفيلم |
| Puede llamarme así si lo desea. | Open Subtitles | يمكنكِ مناداتي بذلك إن كنتِ ترغبين بذلك |
| Por favor, deje de llamarme así. | Open Subtitles | أرجوك توقف عن مناداتي بذلك |
| Lux, no puedes llamarme así. | Open Subtitles | لوكس , لا يجب عليك مناداتي بذلك |
| Nadie podía acostumbrarse a llamarme así. | Open Subtitles | لم يعتاد احد حتى على مناداتي بذلك |
| ¿Podrías dejar de llamarme así? | Open Subtitles | هلّا كففْتَ عن مناداتي بذلك الاسم؟ |
| Tendrás que dejar de llamarme así. | Open Subtitles | عليك التوقف عن مناداتي بذلك |
| Ya deja de llamarme así. No puedes decirme "cariño". | Open Subtitles | توقفي عن مناداتي بذلك لا يحق لكِ مناداتي بـ"عزيزتي". |
| ¿Podrías dejar de llamarme así? | Open Subtitles | هل ستتوقف عن مناداتي بذلك ؟ |
| Deja de llamarme así. | Open Subtitles | توقف عن مناداتي بذلك |
| ¡Deja de llamarme así! | Open Subtitles | توقف عن مناداتي بذلك |
| ¡Me puedes llamarme así! | Open Subtitles | لا يحق لك مناداتي بذلك |
| De verdad quieres dejar de llamarme eso. | Open Subtitles | عليك حقّا أن تتوقف عن مناداتي بذلك. |
| ¡Cómo te atreves a llamarme eso! | Open Subtitles | كيف تجرؤين على مناداتي بذلك! |
| Deja de llamarme eso. | Open Subtitles | توقف عن مناداتي بذلك |
| ¡Para de decirme así! | Open Subtitles | توقف عن مناداتي بذلك |
| Soy Josie, pero estoy segura que el colegio aprobaría que me llame así. | Open Subtitles | أنا جوزي, لكني متأكدة ان المدرسة ستكون بخير مع مناداتي بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 