| reunión especial sobre el tema “Dar voz a las víctimas y los supervivientes de la trata de seres humanos” (auspiciada por el Alto Comisionado para los Derechos Humanos) (organizada por la Oficina de Nueva York de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos) | UN | مناسبة خاصة بعنوان " إسماع صوت ضحايا الاتجار بالبشر والناجين منه " (تستضيفها مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان) (ينظمها مكتب مفوضية حقوق الإنسان بنيويورك) |
| reunión especial sobre el tema “Dar voz a las víctimas y los supervivientes de la trata de seres humanos” (auspiciada por el Alto Comisionado para los Derechos Humanos) (organizada por la Oficina de Nueva York de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos) | UN | مناسبة خاصة بعنوان " إسماع صوت ضحايا الاتجار بالبشر والناجين منه " (تستضيفها مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان) (ينظمها مكتب مفوضية حقوق الإنسان بنيويورك) |
| reunión especial sobre el tema “Dar voz a las víctimas y los supervivientes de la trata de seres humanos” (auspiciada por el Alto Comisionado para los Derechos Humanos) (organizada por la Oficina de Nueva York de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos) | UN | مناسبة خاصة بعنوان " إسماع صوت ضحايا الاتجار بالبشر والناجين منه " (تستضيفها مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان) (ينظمها مكتب مفوضية حقوق الإنسان بنيويورك) |
| acto especial sobre el tema “¿Cómo puede la Reunión de Alto Nivel contribuir al progreso en materia de desarme nuclear?” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Indonesia, el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) y la Oficina de Nueva York de la Fundación Friedrich Edbert) | UN | مناسبة خاصة بعنوان " كيف يمكن للاجتماع الرفيع المستوى أن يسهم في إحراز تقدم في مجال نزع السلاح؟ " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لإندونيسيا ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ومكتب مؤسسة فريدريك إيبرت ستيفتونغ في نيويورك) |
| acto especial sobre el tema “¿Cómo puede la Reunión de Alto Nivel contribuir al progreso en materia de desarme nuclear?” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Indonesia, el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) y la Oficina de Nueva York de la Fundación Friedrich Edbert) | UN | مناسبة خاصة بعنوان " كيف يمكن للاجتماع الرفيع المستوى أن يسهم في إحراز تقدم في مجال نزع السلاح؟ " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لإندونيسيا ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ومكتب مؤسسة فريدريك إيبرت ستيفتونغ في نيويورك) |
| Con ocasión del Día Internacional para la Eliminación de la Violencai contra la Mujer, el miércoles 17 de noviembre de 2004, de las 13.15 a las 14.30 horas, se celebrará en la Sala 1 una actividad especial sobre el tema titulado “Crear alianzas para poner fin a la violencia contra la mujer”, patrocinada por el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM). | UN | بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة، يعقد صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة مناسبة خاصة بعنوان " بناء الشراكات لوقف العنف الموجه ضد المرأة " ، يوم الأربعاء، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 1. |
| Con ocasión del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, hoy, 17 de noviembre de 2004, de las 13.15 a las 14.30 horas, se celebrará en la Sala 1 una actividad especial sobre el tema titulado “Crear alianzas para poner fin a la violencia contra la mujer”, patrocinada por el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM). | UN | بمناسبة اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة، يعقد صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة مناسبة خاصة بعنوان " بناء الشراكات لوقف العنف الموجه ضد المرأة " ، اليوم، 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 1. |
| actividad especial sobre la “Declaración de 2014 Año Internacional de la Agricultura Familiar” (organizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura) | UN | مناسبة خاصة بعنوان " إعلان عام 2014 سنة دولية للزراعة الأسرية " (تنظمهل منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة) |
| reunión especial sobre el tema “Dar voz a las víctimas y los supervivientes de la trata de seres humanos” (auspiciada por el Alto Comisionado para los Derechos Humanos) (organizada por la Oficina de Nueva York del Alto Comisionado para los Derechos Humanos) | UN | مناسبة خاصة بعنوان " إسماع صوت ضحايا الاتجار بالبشر والناجين منه " (تستضيفها المفوضة السامية لحقوق الإنسان) (ينظمها مكتب مفوضية حقوق الإنسان بنيويورك) |
| reunión especial sobre el tema “Dar voz a las víctimas y los supervivientes de la trata de seres humanos” (auspiciada por el Alto Comisionado para los Derechos Humanos) (organizada por la Oficina de Nueva York del Alto Comisionado para los Derechos Humanos) | UN | مناسبة خاصة بعنوان " إسماع صوت ضحايا الاتجار بالبشر والناجين منه " (تستضيفها المفوضة السامية لحقوق الإنسان) (ينظمها مكتب مفوضية حقوق الإنسان بنيويورك) |
| reunión especial sobre el tema “Dar voz a las víctimas y los supervivientes de la trata de seres humanos” (auspiciada por el Alto Comisionado para los Derechos Humanos) (organizada por la Oficina de Nueva York del Alto Comisionado para los Derechos Humanos) | UN | مناسبة خاصة بعنوان " إسماع صوت ضحايا الاتجار بالبشر والناجين منه " (تستضيفها المفوضة السامية لحقوق الإنسان) (ينظمها مكتب مفوضية حقوق الإنسان بنيويورك) |
| reunión especial sobre el tema “La promoción de la paz mediante la tregua olímpica” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Grecia y la Federación de Rusia, en colaboración con el Centro Internacional de la Tregua Olímpica) | UN | مناسبة خاصة بعنوان " تعزيز السلام من خلال الهدنة الأولمبية " (تشترك في تنظيمه البعثتان الدائمتان لليونان والاتحاد الروسي، بالشراكة مع المركز الدولي للهدنة الأولمبية) |
| reunión especial sobre el tema “La promoción de la paz mediante la tregua olímpica” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Grecia y la Federación de Rusia, en colaboración con el Centro Internacional de la Tregua Olímpica) | UN | مناسبة خاصة بعنوان " تعزيز السلام من خلال الهدنة الأولمبية " (تشترك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لليونان والاتحاد الروسي، بالشراكة مع المركز الدولي للهدنة الأولمبية) |
| reunión especial sobre el tema “Eliminando los Obstáculos a la Educación de las Niñas” (en observancia del Día Internacional de la Niña 2013: “Innovación para la Educación y el Aprendizaje de las Niñas”) (organizada conjuntamente por el UNICEF y Plan International) | UN | مناسبة خاصة بعنوان " إزالة العوائق التي تحول دون تعليم الفتيات " (في إطار الاحتفال باليوم الدولي للطفلة لعام 2013: " الابتكار من أجل تربية وتعليم الفتيات " ) (تشترك في تنظيمه اليونيسيف ومنظمة بلان إنترناشيونال) |
| reunión especial sobre el tema “Eliminando los Obstáculos a la Educación de las Niñas” (en observancia del Día Internacional de la Niña 2013: “Innovación para la Educación y el Aprendizaje de las Niñas”) (organizada conjuntamente por el UNICEF y Plan International) | UN | مناسبة خاصة بعنوان " إزالة العوائق التي تحول دون تعليم الفتيات " (في إطار الاحتفال باليوم الدولي للطفلة لعام 2013: " الابتكار من أجل تربية وتعليم الفتيات " ) (تشترك في تنظيمه اليونيسيف ومنظمة بلان إنترناشيونال) |
| reunión especial sobre el tema “Eliminando los Obstáculos a la Educación de las Niñas” (en observancia del Día Internacional de la Niña 2013: “Innovación para la Educación y el Aprendizaje de las Niñas”) (organizada conjuntamente por el UNICEF y Plan International) | UN | مناسبة خاصة بعنوان " إزالة العوائق التي تحول دون تعليم الفتيات " (احتفالا باليوم الدولي للطفلة لعام 2013: " الابتكار من أجل تربية وتعليم الفتيات " ) (تشترك في تنظيمه اليونيسيف ومنظمة بلان إنترناشيونال) |
| acto especial sobre el tema “¿Cómo puede la Reunión de Alto Nivel contribuir al progreso en materia de desarme nuclear?” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Indonesia, el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR) y la Oficina de Nueva York de la Fundación Friedrich Edbert) | UN | مناسبة خاصة بعنوان " كيف يمكن للاجتماع الرفيع المستوى أن يسهم في إحراز تقدم في مجال نزع السلاح؟ " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لإندونيسيا ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ومكتب مؤسسة فريدريك إيبرت ستيفتونغ في نيويورك) |
| acto especial sobre el tema “La auditoría de la deuda de Noruega y los principios de la UNCTAD sobre préstamo y empréstito soberanos responsables - De los principios a la acción” (organizado por la Oficina en Nueva York de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)) | UN | مناسبة خاصة بعنوان " مراجعة حسابات الديون المستحقة للنرويج ومبادئ الأونكتاد المتعلقة بالإقراض والاقتراض السياديين المسؤولين - من تحديد المبادئ إلى العمل بها " ` (ينظمها مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) في نيويورك) |
| actividad especial sobre el tema “Diálogo de colaboración entre los Estados Unidos, el Reino Unido, Bangladesh y las Naciones Unidas” (organizada por la Misión Permanente de Bangladesh) | UN | مناسبة خاصة بعنوان " حوار الشراكة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وبنغلاديش والأمم المتحدة " (تنظمها البعثة الدائمة لبنغلاديش) |
| actividad especial sobre el tema “Diálogo de colaboración entre los Estados Unidos, el Reino Unido, Bangladesh y las Naciones Unidas” (organizada por la Misión Permanente de Bangladesh y el Foro de Alianzas Mundiales) | UN | مناسبة خاصة بعنوان " حوار الشراكة بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وبنغلاديش والأمم المتحدة " (يشترك في تنظيمها كل من البعثة الدائمة لبنغلاديش ومنتدى الشراكات العالمي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 