"منافقون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• hipócritas

¡Los principes de la lglesia! ¡Hipócritas! ¡Todos hipócritas!
أُمراء الكنيسة المُتخْمون منافقون كلهم منافقون

A todos ustedes gente falsa, a todos mis amigos hipócritas aduladores serviles que me sonríen de dientes afuera por favor, déjenme en paz.
أنتم أصدقاء بوجهين أنتم منافقون تبتسمون لي بأسنانكم هذه، من فضلكم ، أتركوني في سلام

Son todos hombres mentirosos, hipócritas y maduros.
إنهم جميعاً كاذبون, منافقون ورجال في منتصف العمر

Porque quiero que entienda, que todos somos unos hipócritas. Usted predica compasión. ¿Dónde está ahora?
-حتى تعلم أننا جميعا منافقون تملك قرار حياة أو موت شخص ولا تتدخل

Todos ustedes son unos hipócritas que de repente han llegado al poder y no saben cómo manejar la situación.
جميعكم منافقون الذين فجأةً أستولوا على السلطة ولا تعرفون كيف تتعاملون معها.

Fariseos, parásitos, hipócritas y demonios
منافقون و طفيليون غيلان و مخادعون

Son chupavergas hipócritas y las malditas tácticas de mentira y los instrumentos que usan para joder a la gente pueden ser puestos en su contra.
إنهم أوغاد منافقون وحيل وأدوات الكذب... التي يستخدمونها لخداع الناس قد تتحول ضدهم

"Ay de vosotros, escribas, fariseos, hipócritas. porque pagáis el diezmo de la menta, del eneldo y del comino"
مرحبا بالجميع، كتاب، "فريسيون"، منافقون لكم يا أعشار النعناع، والشبت والكمون

No se hagan los inocentes. ¡Hipócritas!
لا تدعوا البراءة، أنتم منافقون!

[86] A este respecto, un alto oficial hunde le dijo al Grupo: “aquí todos somos hipócritas”.
([86]) في هذا الصدد، قال ضابط رفيع المستوى تابع للهوندي للفريق ما يلي: ”كلنا منافقون هنا“.

Los bandidos, mentirosos e hipócritas existen desde el juicio de las brujas de Salem.
كان هناك مخادعون و كذابون و منافقون منذ محاكمة ساحرات (سايلم)

Detente. Eso no va a ocurrir. Seríamos totalmente hipócritas.
هذا لن يحدث - نحن بالتأكيد منافقون -

Son todos unos malditos hipócritas.
أنتم جميعاً منافقون

Qué hipócritas. Ahora vuelvo.
انهم منافقون - سأعود بعد قليل -

hipócritas y cobardes. Es lo que son.
منافقون و جبناء

Somos unos hipócritas, ¿y?
كلنا منافقون , ماذا إذاً ؟

Son unos hipócritas.
إنهم منافقون يريدون.

¡Malditos hipócritas!
‫أنتم منافقون لعينون.

Eso es porque la mayoría de la gente son unos hipócritas gilipollas.
-هذا لأن اغلب الناس منافقون

¡Los vegetarianos que comen pescado son hipócritas!
النباتيون الذين يأكلون سمك هم منافقون !