"مناقشة البندين معاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• debate conjunto

Aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas [120]; y Revitalización de la labor de la Asamblea General [121]: debate conjunto.
تنفيذ قرارات الأمم المتحدة [120]؛ تنشيط أعمال الجمعية العامة [121]: مناقشة البندين معاً.

Aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas [tema 115]; Revitalización de la labor de la Asamblea General [tema 116]: debate conjunto
تنفيذ قرارات الأمم المتحدة [البند 115]؛ تنشيط أعمال الجمعية العامة [البند 116]: مناقشة البندين معاً

Aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas [119]; Revitalización de la labor de la Asamblea General [120]: debate conjunto
تنفيذ قرارات الأمم المتحدة [119]؛ تنشيط أعمال الجمعية العامة [120]: مناقشة البندين معاً

Informe de la Comisión de Consolidación de la Paz [29]; Informe del Secretario General sobre el Fondo para la Consolidación de la Paz [110]: debate conjunto
تقرير لجنة بناء السلام [29]؛ تقرير الأمين العام عن صندوق بناء السلام [110]: مناقشة البندين معاً

Aplicación de las resoluciones de las Naciones Unidas [117]; Revitalización de la labor de la Asamblea General [118]: debate conjunto
تنفيذ قرارات الأمم المتحدة [117]؛ تنشيط أعمال الجمعية العامة [118]: مناقشة البندين معاً

Los océanos y el derecho del mar [75 (a) y (b)]: debate conjunto
المحيطات وقانون البحار [75 (أ) و (ب)]: مناقشة البندين معاً

Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional [63 (a) y (b)]; 2001-2010: Decenio para Lograr la Regresión de la Malaria en los Países en Desarrollo, en Particular en África [12]: debate conjunto
الشراكة الجديــدة من أجــل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي [63 (أ) و (ب)]؛ 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا [12]: مناقشة البندين معاً

Cuestiones de política macroeconómica: El sistema financiero internacional y el desarrollo (A/68/221); Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo celebrada en 2002 y de la Conferencia de Examen de 2008 (A/68/78–E/2013/66 y A/68/357): debate conjunto [temas 17 b) y 18]
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: النظام المالي الدولي والتنمية (A/68/221)؛ ومتابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008 (A/68/78 - E/2013/66 و A/68/357): مناقشة البندين معاً [البندان 17 (ب) و 18]

Aplicación y seguimiento integrados y coordinados de los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas: Informe del Secretario General (A/67/736) debate conjunto [temas 9 y 14]
التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسَّقــان لنتــائج المؤتمــرات الرئيسيـة ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما: تقرير الأمين العام (A/67/736): مناقشة البندين معاً [البندان 9 و 14]

Informe del Consejo Económico y Social [9]; Aplicación y seguimiento integrados y coordinados de los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas [13 (a) y (b)]: debate conjunto
تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي [9]؛ التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما [13 (أ) و (ب)]: مناقشة البندين معاً()

Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional [62 a) y b)]: informes del Secretario General (A/69/161, A/69/162-S/2014/542 y A/69/163); 2001-2010: Decenio para Lograr la Regresión de la Malaria en los Países en Desarrollo, en Particular en África [12]: debate conjunto
الشراكة الجديــدة من أجــل تنمية أفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي [62 (أ) و (ب)]: تقارير الأمين العام (A/69/161 و A/69/162-S/2014/542 و A/69/163)؛ 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا [12]: مناقشة البندين معاً

Cuestiones de política macroeconómica: El sistema financiero internacional y el desarrollo (A/69/188); y Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo celebrada en 2002 y la Conferencia de Examen de 2008 (A/69/83, A/69/315 y A/69/358): debate conjunto [temas 17 b) y 18]
المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: النظام المالي الدولي والتنمية (A/69/188)؛ ومتابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية لعام 2002 والمؤتمر الاستعراضي لعام 2008 (A/69/83 و A/69/315 و A/69/358): مناقشة البندين معاً [البندان 17 (ب) و 18]

2. Nueva Alianza para el Desarrollo de África: progresos en su aplicación y apoyo internacional; las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África [64 a) y b)]: informes del Secretario General (A/62/203 y A/62/204); 2001-2010; decenio para lograr la regresión de la malaria, en particular en África [47]: nota del Secretario General (A/62/321). debate conjunto.
2 - الشراكة الجديدة من أجل تنمية إفريقيا: التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدولي؛ وأسباب الصراع وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة في إفريقيا 64 [(أ) و (ب)]: تقريرا الأمين العام (A/62/203 و A/62/204)؛ و 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في إفريقيا [47]: مذكرة من الأمين العام (A/62/321): مناقشة البندين معاً

Aplicación y seguimiento integrados y coordinados de los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas [13 a)]: informes del Secretario General (A/69/_ y A/69/_) y nota del Secretario General (A/69/213); Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio [115]: informe del Secretario General (A/69/_): debate conjunto
التنفيذ والمتابعة المتكاملان والمنسقان لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما [13 (أ)]: تقريرا الأمين العام (A/69/__ و A/69/__) ومذكرة من الأمانة العامة (A/69/213)؛ متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية [115]: تقرير الأمين العام (A/69/__): مناقشة البندين معاً