ويكيبيديا

    "مناقشة عامة تتناول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • un debate general sobre
        
    • un debate general que abarcara
        
    Pidió a todos los participantes en el período de sesiones que emprendieran un debate general sobre las cuestiones y los conceptos fundamentales del proyecto, aclarando al mismo tiempo que los pueblos indígenas no participarían en diálogos que pudieran debilitar o cambiar el proyecto. UN ودعا جميع المشتركين في هذه الدورة إلى إجراء مناقشة عامة تتناول القضايا والمفاهيم اﻷساسية لمشروع اﻹعلان موضحاً في الوقت ذاته أن الشعوب اﻷصلية لن تدخل في حوار يمكن أن يضعف المشروع أو يغيره.
    Con arreglo a la práctica establecida por los que me han precedido en la Presidencia de la Conferencia, la presente sesión se dedicará a un debate general sobre todas las cuestiones que afectan a los trabajos de la Conferencia de Desarme. UN وجرياً على العادة التي كرسها من سبقوني في رئاسة المؤتمر، ستخصص هذه الجلسة لإجراء مناقشة عامة تتناول جميع المسائل المتعلقة بأعمال مؤتمر نزع السلاح.
    En su segunda sesión, celebrada el 17 de septiembre de 1998, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 18, 87, 88, 89 y 12 y 90 del programa. UN ٣ - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها ٢، المعقودة في ١٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود ١٨ و ٨٧ و ٨٨ و ٨٩ و ١٢ و٩٠ من جدول اﻷعمال.
    2. En su primera sesión, celebrada el 28 de septiembre de 2006, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general que abarcara los temas 35 a 39 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 35 إلى 39 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 29 de septiembre de 2003, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general que abarcara los temas 19, 87, 88, 89 y 12 y 90 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة في جلستها الأولى المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2003، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود 19 و 87 و 88 و 89 و 12 و 90 من جدول الأعمال.
    En su segunda sesión, celebrada el 22 de septiembre de 1999, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 18, 92, 93, 94 y 12 y 95 del programa. UN ٢ - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها ٢، المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود ١٨ و ٩٢ و ٩٣ و ٩٤ و ٩٥ من جدول اﻷعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 26 de septiembre de 2002, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 19, 80, 81, 82 y 12 y 83. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى، المعقودة في 26 أيلول/سبتمبر 2002، أن تجري مناقشة عامة تتناول فيها البنود 19، و 80، و 81، و 82 و 12، و 83 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 26 de septiembre de 2002, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 19, 80, 81, 82 y 12 y 83 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى، المعقودة في 26 أيلول/سبتمبر 2002، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود 19 و 80 و 81 و 82 و 12 و 83 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 29 de septiembre de 2003, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 19, 87, 88, 89 y 12, y 90. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى، المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2003، أن تجري مناقشة عامة تتناول فيها البنود 19، و 87، و 88، و 89 و 12، و 90 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 29 de septiembre de 2005, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 26, 34, 35, 36 y 37 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2005، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود 26 و 34 و 35 و 36 و 37 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 29 de septiembre de 2005, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas del programa 26, 34, 35, 36 y 37. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2005، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود 26 و 34 و 35 و 36 و 37 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 28 de septiembre de 2006, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 35 a 39 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 35 إلى 39 من جدول الأعمال.
    2. En su primera sesión, celebrada el 28 de septiembre de 2006, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 35 a 39 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 28 أيلول/سبتمبر 2006، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 35 إلى 39 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 4 de octubre de 2007, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 36 a 40 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 36 إلى 40 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 4 de octubre de 2007, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 36 a 40 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 36 إلى 40 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 4 de octubre de 2007, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 36 a 40 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 36 إلى 40 من جدول الأعمال.
    2. En su primera sesión, celebrada el 4 de octubre de 2007, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 36 a 40 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 36 إلى 40 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 2 de octubre de 2008, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general sobre los temas 33 a 37 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود من 33 إلى 37 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 30 de septiembre de 2004, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general que abarcara los temas 20, 79, 80, 81 y 82 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى، المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر 2004، أن تجري مناقشة عامة تتناول فيها البنود 20، و 79، و 80، و 81 و 82، من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 30 de septiembre de 2004, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general que abarcara los temas 20, 79, 80, 81 y 82 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة في جلستها الأولى، المعقودة في 30 أيلول/سبتمبر 2004، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود 20 و 79 و 80 و 81 و 82 من جدول الأعمال.
    En su primera sesión, celebrada el 29 de septiembre de 2005, la Cuarta Comisión decidió celebrar un debate general que abarcara los temas 26, 34, 35, 36 y 37 del programa. UN 2 - وقررت اللجنة الرابعة، في جلستها الأولى المعقودة في 29 أيلول/سبتمبر 2005، إجراء مناقشة عامة تتناول البنود 26 و 34 و 35 و 36 و 37 من جدول الأعمال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد