اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مناقشة فنية بشأن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • un debate sustantivo sobre
        
    La delegación sugirió que la Junta Ejecutiva celebrase un debate sustantivo sobre esta cuestión durante su período de sesiones anual, basándose en un documento de sesión. UN واقترح الوفد أن يجري المجلس التنفيذي مناقشة فنية بشأن هذا الموضوع في الدورة السنوية، استنادا إلى ورقة غرفة اجتماعات.
    A este respecto, algunos oradores dijeron que esperaban con interés un debate sustantivo sobre el tema en la reunión conjunta de las juntas ejecutivas. UN وفي هذا الصدد، ذكر بعض المتكلمين أنهم يتطلعون إلى مناقشة فنية بشأن هذا الموضوع في الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية.
    La Segunda Comisión realizó un debate sustantivo sobre el tema 97 del programa (véase A/52/628, párr. 2). UN ١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند ٩٧ من جدول اﻷعمال )انظر الفقرة ٢ من الوثيقة A/52/628(.
    La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema 97 del programa (véase A/54/585, párr. 2). UN ١ - أجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند ٩٧ من جدول اﻷعمال )انظر A/54/585، الفقرة ٢(.
    La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema 94 del programa (véase A/55/581, párr. 2). UN 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 94 من جدول الأعمال (انظر A/C.2/55/581 ، الفقرة 2).
    La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema 93 del programa (véase A/58/483, párr. 2). UN 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 93 (انظر A/58/483، الفقرة 2).
    La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema 94 del programa (véase A/58/484, párr. 2). UN 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 94 من جدول الأعمال (انظر A/58/484، الفقرة 2).
    La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema 94 del programa (véase A/58/484, párr. 2). UN 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 94 (انظر A/58/484، الفقرة 2).
    La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema 83 c) del programa (véase A/59/481, párr. 2). UN 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 83 (ج) من جدول الأعمال (انظر A/59/481، الفقرة 2).
    La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema 85 del programa (véase A/59/483, párr. 2). UN 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 85 من جدول الأعمال (انظر A/59/483، الفقرة 2).
    La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema 87 del programa (A/59/485 véase párr. 2). UN 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 87 من جدول الأعمال (انظر A/59/485، الفقرة 2).
    La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema 87 del programa (véase A/59/485, párr. 2). UN 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 87 من جدول الأعمال (انظر A/59/485، الفقرة 2).
    La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones 19ª a 22ª, celebradas los días 29 de octubre y 1º y 2 de noviembre de 2004. UN 2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن هذا البند في جلستيها 19 و 22، المعقودتين في 29 تشرين الأول/أكتوبر و 1 و 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
    La Segunda Comisión tuvo un debate sustantivo sobre el tema 89 del programa (véase A/59/487, párr. 2). UN 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 89 من جدول الأعمال (انظر A/59/487، الفقرة 2).
    La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema 92 a) del programa (véase A/59/490, párr. 2). UN 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 92 (أ) من جدول الأعمال (انظر A/59/490، الفقرة 2).
    La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema 58 a) del programa (véase A/60/494, párr. 2). UN 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 58 (أ) (انظر الفقرة 2 من A/60/494).
    La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema 20 del programa (véase A/65/436, párr. 2). UN 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 20 من جدول الأعمال (انظر A/65/436، الفقرة 2).
    La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema 23 del programa (véase A/67/440, párr. 2). UN 1 - أجرت اللجنة الثانية مناقشة فنية بشأن البند 23 من جدول الأعمال (انظر A/67/440، الفقرة 2).
    La Tercera Comisión sostuvo un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones 31ª y 32ª, celebradas los días 23 y 24 de octubre de 2000, y adoptó medidas sobre la materia en sus sesiones 37ª, 39ª, 43ª, 47ª y 53ª, celebradas los días 26 y 27 de octubre y 1°, 6 y 9 de noviembre. UN 2 - وأجرت اللجنة مناقشة فنية بشأن هذا البند في جلستيها 31 و 32 المعقودتين يومي 23 و 24 تشرين الأول/أكتوبر 2000 واتخذت إجراء بشأنه في جلساتها 37 و 39 و 43 و 47 و 53 المعقودة أيام 26 و 27 تشرين الأول/أكتوبر و 1 و 6 و 9 تشرين الثاني/نوفمبر.
    b) Siga examinando con carácter prioritario la cuestión de la aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones de conformidad con el Capítulo VII de la Carta, iniciando un debate sustantivo sobre todos los informes conexos del Secretario General y las propuestas presentadas sobre este tema; UN (ب) أن تواصل النظر على سبيل الأولوية في مسألة تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات بموجب الفصل السابع من الميثاق، عن طريق الشروع في مناقشة فنية بشأن جميع تقارير الأمين العام ذات الصلة()، والمقترحات المقدمة بشأن هذه المسألة؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد