| Documento de antecedentes para el examen por el plenario: Estado del medio ambiente: Documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة معلومات أساسية للجلسة العامة: حالة البيئة: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento de antecedentes para las consultas a nivel ministerial: Agua, saneamiento y asentamientos humanos: documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: المياه والإصحاح والمستوطنات البشرية: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento de antecedentes para las consultas a nivel ministerial: agua, saneamiento y asentamientos humanos: Documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: المياه، والإصحاح والمستوطنات البشرية: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| La secretaría presentará un documento de antecedentes titulado " Documentos para el debate presentados por el Director Ejecutivo " (UNEP/GC.21/5). | UN | وسوف تُقدم الأمانة ورقة معلومات أساسية عنوانها " ورقات مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي " (UNEP/GC.21/5) . |
| Documento temático presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento de debate presentado por Director Ejecutivo | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documentos de antecedentes para las consultas ministeriales: documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقات معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento de antecedentes para las consultas de nivel ministerial: Aplicación regional de los resultados de la cumbre mundial sobre el desarrollo sostenible: Documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة معلومات للمشاورات الوزارية المستوى: التنفيذ الإقليمي لنتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento de antecedentes para las consultas de nivel ministerial: África y la Nueva Alianza para el Desarrollo de África: Documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية المستوى: أفريقيا والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento de antecedentes para las consultas a nivel ministerial: Promoción de modalidades sostenibles de consumo y producción: Documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية المستوى: تعزيز أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento de antecedentes para las consultas a nivel ministerial: La base de recursos naturales vivos para combatir la pobreza: Documento de debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية المستوى: قاعدة الموارد الطبيعية الحية لمكافحة الفقر: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento de antecedentes para su examen por el plenario: Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible: Agua: Documento para el debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة معلومات أساسية للنظر فيها في الجلسة العامة: تنفيذ نتائج القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة: المياه: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento para el debate presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento de antecedentes para las consultas a nivel ministerial: globalización y medio ambiente: Documento para el debate presentado por el Director Ejecutivo UNEP/GC/24/11/Add.1 | UN | UNEP/GC/24/11 ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: العولمة والبيئة: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| El Director Ejecutivo facilitará los debates del diálogo sobre políticas y con ese fin presentará un documento de antecedentes titulado " Documentos para el debate presentados por el Director Ejecutivo " (UNEP/GC.21/5). | UN | وسوف يعمل المدير التنفيذي على تيسير المناقشات في الحوار بشأن السياسة العامة، مقدماً ورقة معلومات أساسية لهذا الغرض عنوانها " ورقات مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي " (UNEP/GC.21/5). |
| La secretaría presentará un documento de antecedentes titulado " Documentos para el debate presentados por el Director Ejecutivo " , (UNEP/GC.21/5). | UN | وسوف تقدم الأمانة ورقة معلومات أساسية معنونة " ورقات مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي " (UNEP/GC.21/5) . |
| Los temas serán presentados por un orador invitado y la secretaría entregará un documento de antecedentes titulado " Documentos para el debate presentados por el Director Ejecutivo " (UNEP/GC.21/5). | UN | وسوف يعرض متحدث ضيف هذه المواضيع وستقدم الأمانة ورقة معلومات أساسية عنوانها " ورقات مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي " (UNEP/GC.21/5) . الوثائق |
| Documento temático presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento temático presentado por el Director Ejecutivo | UN | ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Documento de antecedentes para las consultas ministeriales. Documento de debate presentado por Director Ejecutivo. Globalización y medio ambiente: crisis mundiales: ¿caos nacional? | UN | ورقة معلومات أساسية للمشاورات الوزارية: ورقة مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي: العولمة والبيئة - الأزمات العالمية: هل هي فوضى وطنية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 