| La Comisión continúa el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. | UN | وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| La Comisión prosigue el debate temático sobre las armas convencionales. | UN | وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
| La Comisión prosigue el debate temático sobre las armas nucleares. | UN | وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة النووية. |
| Mañana y el viernes, la Comisión celebrará su debate temático sobre la cuestión de las armas convencionales. | UN | وستواصل اللجنة غدا ويوم الجمعة مناقشتها المواضيعية بشأن موضوع الأسلحة التقليدية. |
| Por último, la Comisión reanudará su debate temático sobre las armas convencionales. | UN | وأخيراً، تستأنف اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
| La Comisión inicia el debate temático sobre otras armas de destrucción en masa. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى. |
| La Comisión prosigue el debate temático sobre otras armas de destrucción en masa. | UN | وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن أسلحة الدمار الشامل الأخرى. |
| La Comisión inicia el debate temático sobre armas convencionales. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
| La Comisión prosigue el debate temático sobre las armas convencionales. | UN | وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
| La Comisión prosigue el debate temático sobre las armas convencionales. | UN | وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية. |
| La Comisión inicia el debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن تدابير نزع السلاح الأخرى والأمن الدولي. |
| La Comisión inicia el debate temático sobre desarme y seguridad regionales. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن نزع السلاح والأمن الإقليميين. |
| La Comisión prosigue el debate temático sobre desarme y seguridad regionales. | UN | وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن نزع السلاح والأمن الإقليميين. |
| La Comisión continúa el debate temático sobre el mecanismo de desarme. | UN | وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح. |
| La Comisión prosigue el debate temático sobre los mecanismos de desarme. | UN | وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن آلية نزع السلاح. |
| La Comisión prosigue el debate temático sobre las armas nucleares. | UN | وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة النووية. |
| La Comisión prosigue el debate temático sobre las armas nucleares. | UN | وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة النووية. |
| La Comisión prosigue el debate temático sobre las armas nucleares. | UN | وواصلت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة النووية. |
| La Comisión continúa su debate temático sobre las armas convencionales. | UN | وبدأت اللجنة مناقشتها المواضيعية بشأن الأسلحة التقليدية |
| Esta tarde la Comisión concluirá en primer lugar su debate sobre otras armas de destrucción en masa y a continuación celebrará su debate temático sobre otras medidas de desarme y seguridad internacional. | UN | وبعد ظُهر اليوم، ستختتم اللجنة، أولا، مناقشتها بشأن الأسلحة الأخرى من أسلحة الدمار الشامل، وستختتم بعد ذلك مناقشتها المواضيعية بشأن التدابير الأخرى من تدابير نزع السلاح والأمن الدولي. |
| El Presidente (habla en inglés): La Comisión proseguirá ahora su debate temático sobre la cuestión del mecanismo de desarme. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): تواصل اللجنة الآن مناقشتها المواضيعية بشأن موضوع آلية نزع السلاح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 