ويكيبيديا

    "مناهضة العنصرية وتحقيق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • contra el Racismo y por la
        
    Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos UN حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب
    Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos UN حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب
    Nuevo informe especial presentado por el Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos (MRAP) UN تقرير خاص جديد مقدم من حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب
    Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos UN حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب
    La Secretaría comunicó al Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos esa solicitud. UN وأحالت الأمانة العامة الطلب المتعلق بتقديم تقرير خاص إلى حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب.
    El Comité decidió pedir al Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos que presentara un informe especial complementario. UN وقررت اللجنة أن تطلب إلى حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب تقديم تقرير خاص إضافي.
    Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos UN حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب
    Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos UN حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب
    El representante manifestó su desacuerdo con los informes especiales presentados por el Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos y por Nuevos Derechos Humanos, en los que justificaban la acreditación de sus representantes ante la Comisión de Derechos Humanos. UN وأعرب الممثل عن اختلافه مع التقريرين الخاصين اللذين قدمتهما حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب ومنظمة حقوق الإنسان الجديدة، وبررتا فيهما اعتماد ممثليهما لدى لجنة حقوق الإنسان.
    El Comité decidió igualmente solicitar a Nuevos Derechos Humanos y al Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos que le presentaran informes especiales complementarios en su próximo período de sesiones. UN وقررت اللجنة أيضا الطلب إلى منظمة حقوق الإنسان الجديدة وحركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب تقديم تقارير خاصة إضافية إلى اللجنة في دورتها القادمة.
    III. Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos UN ثالثا - حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب
    IV. Informe especial complementario presentado por el Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos UN رابعا - التقرير الخاص الإضافي المقدم من حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب
    IV. Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos UN رابعا - حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب
    Se pidió la misma declaración firmada al Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos, así como un informe especial adicional en el que abordara concretamente el incidente motivo de la queja e indicara claramente que la organización comprendía que había violado su condición de entidad consultiva y asumía su responsabilidad. UN وطلب أيضا من حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب أن تقدم بيانا موقعا بالإضافة إلى تقرير خاص آخر يتناول هذه الحادثة بالتحديد التي أدت إلى إثارة الشكوى وأن تشير بوضوح إلى أن المنظمة تتفهم وتتحمل مسؤولية انتهاكها لمركزها الاستشاري.
    c) Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos; UN (ج) حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب؛
    El Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos es una organización no gubernamental internacional reconocida como entidad consultiva (Lista) por el Consejo Económico y Social desde 1974. UN 12 - حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب هي منظمة غير حكومية منحت المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1974.
    En el período ordinario de sesiones de 2001 del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales, el representante de la República Islámica del Irán elevó quejas oficiales contra cinco organizaciones no gubernamentales de las que el Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos era la segunda. UN 13 - وفي الدورة العادية لعام 2001 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية، قدم ممثل جمهورية إيران الإسلامية شكاوى رسمية ضد خمس منظمات غير حكومية من بينها حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب.
    El Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos (MRAP) acusa recibo de su carta de 31 de enero y de los documentos que la acompañaban y le agradece su envío. UN التقرير الخاص الإضافي استلمت بالفعل حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب رسالتكم المؤرخة 31 كانون الثاني/يناير والملف المرفق بها، وهي تشكركم على ذلك.
    Este país acusaba a una organización, el Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos, de haber acreditado a una organización terrorista, la Organización Modjahedin Khalgh/Consejo Nacional de Resistencia (OMK/CNR) para participar en el 57° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos. UN وقد اتهمت إحدى المنظمات، وهي حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب، بتفويض منظمة إرهابية، هي منظمة مجاهدي خلق/مجلس المقاومة الوطني، لحضور الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.
    Se pidió al Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos y a Nuevos Derechos Humanos que prepararan informes especiales adicionales sobre la presencia de la OMK/CNR en el 57° período de sesiones de la Comisión y la Tercera Comisión de la Asamblea General. UN وطُلب من حركة مناهضة العنصرية وتحقيق الصداقة بين الشعوب بأن تعد تقارير إضافية خاصة عن مسألة وجود منظمة مجاهدي خلق/مجلس المقاومة الوطني في الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان واللجنة الثالثة للجمعية العامة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد