| El jefe de la delegación podrá designar a un representante suplente o a un consejero para que actúe como representante. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلاً مناوباً أو مستشاراً للعمل كممثل. |
| Un representante suplente o un asesor podrá actuar como representante, por designación del jefe de la delegación. | UN | لرئيس الوفد أن يعين ممثلا مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل. |
| El jefe de la delegación podrá designar a un representante suplente o a un consejero para que actúe como representante. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلاً مناوباً أو مستشاراً لتولي مهام الممثل. |
| Un representante suplente o un asesor podrá actuar como representante, por designación del jefe de la delegación. | UN | لرئيس الوفد أن يعين ممثلا مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل. |
| Los representantes suplentes o asesores podrán actuar como representantes, por designación del jefe de la delegación. | UN | لرئيس الوفد أن يعين ممثلاً مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل. |
| El jefe de la delegación podrá designar a un representante suplente o a un consejero para que actúe como representante. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلاً مناوباً أو مستشاراً لتولي مهام الممثل. |
| Un representante suplente o un asesor podrá actuar como representante, por designación del jefe de la delegación. | UN | لرئيس الوفد أن يعين ممثلا مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل. تقديم المعلومات عن الوفود |
| Un representante suplente o un asesor podrá actuar como representante, por designación del jefe de la delegación. | UN | لرئيس الوفد أن يعين ممثلا مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل. |
| Un representante suplente o un asesor podrá actuar como representante, por designación del jefe de la delegación. | UN | لرئيس الوفد أن يعين ممثلا مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل. |
| * La Sra. Frey ya no es miembro suplente de la Subcomisión | UN | * لم تعد السيدة فري عضوا مناوباً في اللجنة الفرعية |
| Un representante suplente o un asesor podrá actuar como representante, por designación del jefe de la delegación. | UN | لرئيس الوفد أن يعين ممثلا مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل. |
| El Sr. G. Malinverni fue nombrado representante suplente. | UN | ريديل اللجنة في الاجتماع الثاني لذلك الفريق العامل، وعَينت السيد جورجيو مالينفيرني ممثلاً مناوباً لهذا الغرض. |
| En su 65º período de sesiones, el Comité designó nombrar un coordinador titular y un coordinador suplente encargados del seguimiento. | UN | وفي الدورة الخامسة والستين، عيّنت اللجنة منسقاً للمتابعة ومنسقاً مناوباً له. |
| Un representante suplente o un asesor podrá actuar como representante, por designación del jefe de la delegación. | UN | لرئيس الوفد أن يعين ممثلاً مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل. |
| 8. Por " suplente " se entiende un miembro suplente del Comité; | UN | 8- يعني " العضو المناوب " عضواً مناوباً في اللجنة؛ |
| El jefe de delegación podrá designar a un representante suplente o a un consejero para que actúe como representante. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلاً مناوباً أو مستشاراً لتولي مهام الممثل. |
| Un representante suplente o un asesor podrá actuar como representante, por designación del jefe de la delegación. | UN | لرئيس الوفد أن يعين ممثلاً مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل. |
| El jefe de delegación podrá designar a un representante suplente o a un consejero para que actúe como representante. | UN | لرئيس الوفد أن يسمي ممثلاً مناوباً أو مستشاراً لتولي مهام الممثل. |
| Un representante suplente o un asesor podrá actuar como representante, por designación del jefe de la delegación. | UN | لرئيس الوفد أن يعين ممثلاً مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل. |
| Un representante suplente o un asesor podrá actuar como representante, por designación del jefe de la delegación. | UN | لرئيس الوفد أن يعين ممثلاً مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل. |
| Los representantes suplentes o asesores podrán actuar como representantes, por designación del jefe de la delegación. | UN | لرئيس الوفد أن يعين ممثلاً مناوباً أو مستشاراً للقيام بعمل الممثل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 