"منتزه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• parque
• Park
• la alameda

Construcción de un parque deportivo y cultural;
بناء منتزه لممارسة الأنشطة الرياضية والثقافية

O el parque más pequeño en Nueva York, el más bello: 32 metros.
أو أصغر منتزه في مدينة نيويورك، هو الأكثر جمالاً: 32 مترا.

Bien, es un parque muy grande, y tenemos el tiempo suficiente, sabes.
حسنا .. إنه منتزه كبير وهناك متسع من الوقت للكلام

Haz la entrega en el parque Denati. - A cinco millas de la fiesta.
لمعلوماتك نقطة الهبوط فى منتزه ديناتى, الذى يبعد خمسة اميال عن الحفل.

Jay Kaufman, ¿De 15 a 21 años de cárcel o Punishment Park?
جاي كوفمان : 15 إلى 21 سنةِ أَو منتزه العقابِ؟

- Fueron a un parque. Iban a volver antes del toque de queda.
لقد ذهبوا إلى منتزه ,ولكانهم قالوا انهم سيعودون قبل حظر التجول

Intentamos convertir un adefesio peligroso en un hermoso parque comunitario y un buen artículo puede ayudar mucho a que eso sea posible.
كل ما في الأمر نحن نحاول تحويل حفرة خطِره الى منتزه عام وجميل ومقالة إجابيه،،يمكن أن تجعل هذا يحدث

Pensé que sería en un estadio, un parque acuático o la bolera.
إعتقد أنه سيحدث في ستاد أو منتزه أو نادي للبولينج

¿Polifemo vive en un parque de atracciones?
العملاق الصقلوبيّ يعيش في منتزه ترفيهيّ؟

Algunos de nosotros vamos a Sur U. Lo haremos nuestro propio parque público.
بعض الناس سيذهبون الى جنوب الجامعة سوف نتجمع عند منتزه الشعب

Un parque infantil, un par de bares y un antiguo cementerio que están reconstruyendo.
منتزه أطفال و بعض الملاهي الليلة و مقبرة قديمة يقومون بإعادة بنائها

Oye, ¿alguna vez has estado ocupado en un lugar público, como un parque temático?
هل مارست الجنس من قبل .فى مكان عام مثل منتزه من قبل؟

Había un mercado de alimentos, dos salas de yoga con temperatura, y se hablaba de un parque acuático.
كانت لدينا سوق طعام عالمية وصالتا يوغا جوهما حار، وكانوا يتحدثون عن إنشاء منتزه مائي.

Unos minutos después el helicóptero aterrizó en el parque deportivo de Tuzla, donde lo abordaron 10 personas.
وبعد بضع دقائق، هبطت الهليكوبتر من منتزه توزلا الرياضي حيث صعد على متنها ١٠ أشخاص.

Los refugiados talan montes enteros para proveerse de leña, incluso en el parque Nacional de Virunga.
فاللاجئون يزيلون اﻷشجار تماما من جوانب الجبال للحصول على الحطب، حتى في منتزه فيرونغا الوطني.

La vía de acceso al complejo arquitectónico de la CEPAL, la Avenida Dag Hammarskjöld, atraviesa el parque Vitacura, que bordea el río.
ويمتد الطريق الذي يؤدي إلى مجمﱠع اللجنة، واسمه جادة داغ همرشولد، عبر منتزه فيتاكورا الذي يوازي النهر.

Ya se han distribuido parcelas de tierras desocupadas situadas en los confines del parque nacional de Akagera.
وقد تم بالفعل إفراز أراض شاغرة واقعة على حدود منتزه آكاغيرا الوطني.

25. Hallada en Thames Barrier Park. 23 heridas de arma blanca por separado.
25سنة وجدت في منتزه تاميس بارير جروح 23 طعنة متفرقة بسكين

Está cerca de Hancock Park, que se que no es ideal, pero si os gusta el estilo, entonces sé...
انه قريب من منتزه هانكوك والذي اعلم انه ليس مثاليا لكن ان احببتما الشكل عندئذ اعرف

Se los condujo hasta la alameda de Arnon Hanatziv y allí se dio la orden a los dos muchachos más jóvenes de que se marcharan.
وتم اقتيادهم إلى منتزه آرون هاناتزيف وأمر الصبيان اﻷصغر سنا بالانصراف.