| Te di una opción, pudiste elegir limpiar la autopista. | Open Subtitles | لقد منحتك إختياراً كان يمكن أن تكنس الطريق السريع |
| - Hace tres años, en tu mundo de origen... Te di la parte final de la ecuación. | Open Subtitles | منذ ثلاث سنوات مضت في عالمك الأصلي أنا منحتك الجزء النهائي من المعادلة |
| Te di una conexión de cable en ese barrio podrido, ¿te pedí dinero? | Open Subtitles | منحتك توصيلة قنوات الكيبل في ذلك الحي الفقير. هل طلبتُ منك مالاً؟ |
| Tu escuadra de matones te dio una ventaja en el negocio móvil de los bocadillos. | Open Subtitles | منحتك عصابتك الانفراد في مجال بيع الوجبات الخفيفة المتجوّل. |
| Desde que llegaste no haces más que lloriquear por tu maldita beca. | Open Subtitles | انت تتذمر , تتذمر , تتذمر حول منحتك الثقافيه اللعينه |
| Te arrepentías de no tener hijos, así que te dí uno... | Open Subtitles | كنت نادما على عدم انجابك للاطفال لذا منحتك طفلا |
| ¿Cómo te atreves a decirme eso cuando te he dado mi palabra real? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول هذا لي بينما قد منحتك وعدي الملكي؟ |
| Si Te doy la oportunidad de rendirte, supongo que no la aceptarás. | Open Subtitles | إذا منحتك الفرصة للاستسلام، لا أعتقد بأنك سوف تقبل بها؟ |
| ¿Por qué crees que te traje aquí, Te di este castillo | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنني جئت بك هنا؟ منحتك هذه القلعة؟ |
| Por favor dime que estás empezando a colocarte fumandote ese tan grande que Te di. | Open Subtitles | من فضلك اخبرني انك تستعد للاحتفال بتدخين تلك السجائر الرائعة التي منحتك |
| Se va a poner furiosa cuando se entere de que Te di todo esto. | Open Subtitles | و سيجن جنونها عندما تكتشف أنى منحتك هذا الأثاث |
| Jamás vi tu unidad. Te di una oportunidad y no la aprovechaste. | Open Subtitles | أنا لم أرى هذ الوحدة، لقد منحتك فرصة ولم تقم بتسليمي إياها |
| Te di un pase gratis de uso único para tener sexo. | Open Subtitles | منحتك فرصة لممارسة الجنس الجيد والمثير و الغير ملتزم |
| Te tomas esa píldora y pierdes todo lo que Te di. | Open Subtitles | لو أخذت هذه الحبة فستفقد كل ما منحتك إياه |
| Asi que no estarás en un show acerca de como no habia espacio en la posada... a pesar de que esta posadera te dio una habitación? | Open Subtitles | ـ إذا لن تكون في عرض النزل حيث لم يعد هناك غرفة رغم أن صاحبة النزل منحتك الغرفة؟ |
| Y este caso, este camión, te dio la excusa que necesibas. | Open Subtitles | و هذه القضية,تلك الشاحنة منحتك العذر الذي كنت بحاجته |
| Sabía que gracias al dinero de la beca tu laboratorio iba a mejorar. | Open Subtitles | كنت أعلم, بفضل مال منحتك, أن المعمل الجديد سيكون مجهزا جيدا |
| Te dí mucho dinero, que supuestamente usarías para salvar a tu agonizante marido. | Open Subtitles | لقد منحتك الكثير من المال، المال الذي يفترض ان يساعد في إنقاذ زوجك المحتضر |
| ¡Te he dado la Visión! Un don que sólo un trasno puede dar. | Open Subtitles | لقد منحتك الرؤية هبة لا يقدر على منحها سوى جني مثلي |
| Te di la oportunidad de vengar a dos mujeres a quienes el sistema falló y como lo esperaba aprovechaste esa oportunidad. | Open Subtitles | منحتك فرصة للثأر لامرأتين خذلهما القانون وكما أملتُ، اغتنمتَ تلك الفرصة |
| Está bien, ambos sabemos que Te doy mucho margen pero acabas de amenazar a un sospechoso delante de su abogada mientras lo grabábamos. | Open Subtitles | حسنٌ، الآن، كلانا يعلم بإنني منحتك الكثير من الصلاحيات ولكنك فقط تُرهب بإجرام مشتبه به أمام محاميه أثناء تسجيل فيديو |
| Nunca mentía, nunca coqueteaba, y te daba hasta el último céntimo que tuviera. | Open Subtitles | كانت لاتكذب ولا تهتم بالقيل والقال وهي منحتك آخر مالديها من مال |
| No te extraña que tu tía te diera esta porquería. | Open Subtitles | بلا سبب عمتك منحتك صندوق الخرده هذا بالمجان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 