| Se pidió también a la organización que explicara la índole de su contribución al Consejo Económico y Social si fuera reconocida como entidad de carácter consultivo. | UN | وطُلب من المنظمة أيضا أن توضح ما ستكون مساهمتها في المجلس إذا منحت المركز الاستشاري. |
| (reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1971) | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1971 بيان استهلالي |
| reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1998 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص، في عام 1998 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1974 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1974 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo general en 1966 | UN | منحت المركز الاستشاري العام في عام 1966 |
| Nuevos Derechos del Hombre es una organización nacional no gubernamental que fue reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1995. | UN | 6 - منظمة حقوق الإنسان الجديدة هي منظمة غير حكومية وطنية منحت المركز الاستشاري من الفئة الخاصة في عام 1995. |
| reconocida como entidad de carácter consultivo general en 1993 | UN | منحت المركز الاستشاري العام في عام 1993 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo en 1964 | UN | منحت المركز الاستشاري عام 1964 |
| 1. El Movimiento Indio " Tupaj Amaru " es una organización no gubernamental internacional reconocida como entidad de carácter consultivo especial ante el Consejo Económico y Social desde 1997. | UN | 1 - هي منظمة دولية غير حكومية منحت المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1997. |
| Fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social en enero de 2000. | UN | وقد منحت المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في كانون الثاني/يناير 2000. |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1952 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1952 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo general en 1995 | UN | منحت المركز الاستشاري العام سنة 1995 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1995 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1995 |
| (reconocida como entidad de carácter consultivo general en 2000.) | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1991 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1989 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1989 |
| reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1989 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1989 |
| reconocida como entidad consultiva especial en 1953 | UN | منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1953 |
| (reconocido como entidad de carácter consultivo especial en 1991) | UN | )منحت المركز الاستشاري الخاص في عام ١٩٩١( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 