| Ella seguía llorando, buscando un pañuelo, y yo le di el mío. | Open Subtitles | استغرقت في البكاء ولم تكن تملك منديلًا, لذا، أعطيتها منديلي. |
| Se me sale el pañuelo del bolsillo? | Open Subtitles | وسيجعلكذلكأيضاً. هل منديلي خارج من جيبى , يا عزيزي؟ |
| Ahora mueve la mano sobre mi pañuelo de seda verde... a ver si aparece una flor mágica. | Open Subtitles | لوح بيديك على منديلي الحريري الأخضر وشوف إذا أمكننا أن ننتج زهرة سحرية أتسائل هل يمكننا؟ |
| Y está bien. No tengo que usar mi servilleta. | Open Subtitles | لا بأس في ذلك ليس من الضروري أستعمال منديلي |
| Me impresiona más el contenido de mi pañuelo. | Open Subtitles | لقد كنت متفاجئاً من محتويات منديلي في آخر مرةٍ نفخت فيه أنفي. |
| Lo limpié con mi pañuelo por ambos lados. | Open Subtitles | قمت بتنظيفه بواسطة منديلي من كلا الجانبين قبل أن أخرج |
| ¿Dónde perdí aquel pañuelo? | Open Subtitles | اين تعتقدي بانني فقدتي منديلي يا ايميليا؟ |
| Espero que no. Quedo cansada después de las presentaciones. Posy, ¿puedes bajar y buscar mi pañuelo? | Open Subtitles | أوه ، لا آمل ذلك فأنا أكون متعبة دائما بعد العرض بوسي ، هلا ذهبتي إلى الأسفل وأحضرتي لي منديلي ؟ |
| Supongo que hubo momentos en los que medité sobre el paradero de mi pañuelo. | Open Subtitles | اظن انني حظيت باوقات افكر فيها في مكان منديلي |
| Gracias por regresar mi pañuelo, Sr. Fairley. | Open Subtitles | شكراً علي إعادتك منديلي يا سيد فيرلي |
| Vaya, me he olvidado el pañuelo, ¿puedes prestarme el tuyo? | Open Subtitles | نسيت منديلي هل تعيريني منديلك ؟ لدي منديل عادي فقط - لا أنفر أنفي أبداً على الورق |
| Estás sudoroso, toma, Hamlet. Enjúgate con este pañuelo el rostro. | Open Subtitles | "أنه سمين ونفسه قصيرة , هاك منديلي يا "هاملت |
| Dame el pañuelo. A sospechar empiezo. | Open Subtitles | احضري لي منديلي, حيث ان عقلي مشوش |
| Bueno, sí, esí es mi pañuelo. | Open Subtitles | حسنا , نعم انه منديلي |
| Y ni siquiera puedo llorar ahora mismo porque he vendido mi pañuelo por cinco centavos. | Open Subtitles | ولا يمكنني حتى البكاء على هذا لأني بعت منديلي بـ 5 سنتات! |
| Yo corrí para empapar mi pañuelo en la sangre. | Open Subtitles | أسرعت لأنقع منديلي في الدماء |
| ¿Dónde está mi pañuelo? | Open Subtitles | أين منديلي الصغير؟ |
| Estoy justamente usando mi servilleta para quitar cualquier comida que pudiera estar en mi cara. | Open Subtitles | أنا أستخدم منديلي حتى أمسح أي طعام قد يكون على وجهـي |
| Si mi servilleta dice más, terminas el trabajo en tres días. | Open Subtitles | إذ كان مكتوب على منديلي أكثر فأتوقع القيام بهذه المهمة في ثلاثة أيام |
| También recogió el mío. ¿Lo dejaste caer a propósito? | Open Subtitles | لقد التقط لي منديلي أيضاً هل أسقطتي منديلك عمداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 