"منذُ البداية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• desde el principio

desde el principio... no tienen la oportunidad de ser escuchadas.
منذُ البداية لم تحظى حتى بفرصة لتكون مسموعة.

Ambos lo hicimos desde el principio.
كلاكما فعلتما ذلك منذُ البداية

Estaba jugando desde el principio. Yoo Jung, ese imbécil.
،كان يلعبُ بها منذُ البداية .يوو جونغ ذلك الوغد

Estuviste mintiéndome desde el principio.
كنتِ تكذبين عليّ منذُ البداية.

Ha estado en la zona cero desde el principio.
لقد كنتِ تفهمين الأمر منذُ البداية

El tipo estuvo jugando con nosotros desde el principio.
لقد كانَ يتلاعب بنا منذُ البداية

Y muestran que sabías la respuesta desde el principio, sin ningún esfuerzo.
وما ظهر هو أنَّكَ كنتَ تعرف الإجابة الصحيحة ! منذُ البداية, من دون أي إنصاف

Esa zorra loca, debimos deshacernos de ella desde el principio.
إمرأة مجنونة! كان يجب علينا أن نتخلص منها منذُ البداية.

¡Desde el principio fueron semillas de trigo.
منذُ البداية كانت لبذور القمح..

Este hombre creyó en mí desde el principio.
لقد وثقَ فيني هذا الرجلَ منذُ البداية

desde el principio, me trataron por como soy, una buena chica.
منذُ البداية... كان الجميع يعلمُ بأنني شخصٌ جيد،

Estuvo mal desde el principio.
كان خطأً منذُ البداية

- Bien, Bien. - Bueno, desde el principio.
في الواقع منذُ البداية.

Solo sé que desde el principio...
كل ما اعرفه انه منذُ البداية.

Y encuentras qué diablos tiene Cameron de Nick Howell que le hizo ponerse contra Ava desde el principio porque si crees que todo lo que había era la cinta, entonces no sabes qué coño estás haciendo.
و تجد مالذي يحمله (كاميرون) على (نيك) الذي قام بالإنقلاب على (ايفا) منذُ البداية لأنك اذا تظن انه هذا سببه الشريط

¡Tus comentarios han sido controvertidos desde el principio!
منذُ البداية وتعليقاتكَ تثير الجدل!

Nunca me gustó ese hijo de puta, desde el principio.
لم أحبّ هذه العاهرة منذُ البداية!

Hemos unido nuestra andadura a Peter desde el principio.
لقد ربطنا أنفسنا مع ( بيتر ) منذُ البداية

Ha estado contigo desde el principio.
كان معك منذُ البداية.

- Nos ha estado manipulando desde el principio.
-كان يتلاعب بنا منذُ البداية .