| La identificación es real. Compró el teléfono de prepago hace dos días. | Open Subtitles | هوية مُحدثة، يدفع الفواتير أولاً بأول هاتف اشتراه، منذ يومان |
| hace dos días, supongo. Mira, obviamente estás muy perturbado. Los problemas que tengas, los mereces. | Open Subtitles | منذ يومان كما أعتقد، يبدو أنك منزعج للغاية وأي ورطة لك فأنت تستحقها. |
| El gerente dice que Yusef se registró hace dos días usando una identidad falsa. | Open Subtitles | المدير قال أن يوسف قام بتسجيل دخوله منذ يومان مستخدما هويه مزيفه |
| El niño está traumatizado, lleva dos días sin hablar ni comer. | Open Subtitles | الولد في حالة صدمة لم يتكلم و لم يأكل منذ يومان |
| Señorita Morrison, cuando la señora Barclay salió de su casa para venir aquí hace dos noches, estaba feliz y contenta. | Open Subtitles | سيدة (موريسون) متى غادرت السيدة (باركلي) منزلها لتأتي هنا منذ يومان كانت سعيدة وراضيه |
| hace dos días viniste aquí... a cerrar la casa de tus padres. | Open Subtitles | منذ يومان حضرت إلى هنا لكىّ تغلق منزل أبواك |
| hace dos días te morías por meterte en su cama. | Open Subtitles | منذ يومان كنت تنتظر اليوم الذي تضاجعها فيه |
| Los ocupantes la entregaron hace dos días. Se limpió la habitación ayer... | Open Subtitles | المقيمين خرجوا منذ يومان الحجرة نظفت بالأمس |
| El hombre que escuché hablando del campo de golf hace dos días... | Open Subtitles | الرجل الذى سمعته يتحدث فى متجرى عن مسار الجولف منذ يومان |
| hace dos días que desapareció en el area del hotel de montaña "Stehoe". | Open Subtitles | الذي ما زال مفقوداً منذ يومان اختفى بمنطقة تُـدعى نزّل الجبل"ستوهي" |
| Ha vuelto a su vida hace dos días y ya se están poniendo apodos. | Open Subtitles | منذ يومان ، و هو يطلق . عليها أسماء محببة |
| Recién emitida y enviada por correo certificado al teniente Keith hace dos días. | Open Subtitles | تم اصدارها حديثا وارسالها بالبريد للملازم كيث منذ يومان |
| hace dos días que no quería hacer la marcha en absoluto | Open Subtitles | منذ يومان لم تريد أن تقوم بالمسيرة على الإطلاق |
| Señor, hace dos días un cuerpo no identificado se notificó en la comisaría local. | Open Subtitles | سيدى , منذ يومان جثه غير معروفه تم التبليغ عنها فى قسم الشرطه المحلى |
| Y nunca van a llegar a verlo de nuevo porque un terrorista cargado con Red-X, lo voló por los aires hace dos días. | Open Subtitles | ولن يروه مرة أخرى لأن إرهابي محشو بالرد أكس فجره منذ يومان مروا |
| Tengo documentos delante... que dicen que contactó con Jones hace dos días. ¿Eso es mentira? | Open Subtitles | لدىّ معاملات ورقية أمامي تقول أنك تواصلت مع جونز منذ يومان هل هذه كذبة؟ |
| hace dos días, Tate intercambió varias llamadas con este número. | Open Subtitles | منذ يومان ،تبادل تايت بعض المكالمات مع هذا الرقم |
| Muy bien, lo intentaré, pero lleva dos días sin hablarme. | Open Subtitles | سأحاول، لكنه لم يخاطبني منذ يومان |
| Harold, te llamé hace dos noches y no cogiste el teléfono, lo cual es realmente divertido, porque eres un asociado de un año que es bastante afortunado de trabajar aquí en Pearson/Hardman, así que cuando te necesite, | Open Subtitles | (هارولد)، لقد إتصلت بك منذ يومان ولم تجب على الهاتف الذي كان غريباً حقاً، لانك بسنتك الأولى كمساعد الذي كان محظوظا كفاية ليعمل هنا لدى (بيرسون هاردمان) لذلك إذا أردت الوصول إليك |
| Simplemente desapareció. No ha ido al trabajo ni a su casa en dos días. | Open Subtitles | لقد اختفى، ولم يأتِ إلى العمل أو المنزل منذ يومان |
| Debimos terminar dos días atrás cuando era perfecto. | Open Subtitles | كان علينا التوقف منذ يومان عندما كانت ممتازة |
| No sabía que era un Basque hasta Hace un par de días. | Open Subtitles | انا حتى لم اعرف اني من الباسك الا منذ يومان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 