| Ella está molesta porque se casarán en la misma iglesia. | Open Subtitles | انها منزعجه لأنكَ ستتزوج في نفس الكنيسه التي تزوجت فيها من قبل |
| Muy bien, todavía estás un poco molesta por el acuerdo. | Open Subtitles | حسناً ، اعرف انكِ منزعجه على تقسيم الثروه |
| Sabes, estás molesta y hemos sufrido varios cambios. | Open Subtitles | انتى تعرفى انك منزعجه واننا خضنا الكثير من التغيرات لماذا عندنا الى هنا ؟ |
| Al principio, él llega a casa... y ella está enfadada por algo. | Open Subtitles | و هو بطريقه الى البيت وهى منزعجه من أمر ما. |
| Estaba alterada e hice algo que no debía. | Open Subtitles | كنت منزعجه و فعلت شيئا كان يجب ألا أفعله |
| Wanda estaba disgustada, Ken. Necesitaba hablar con la familia. | Open Subtitles | واندا كانت منزعجه كين كانت بحاجه الى عائلتها |
| No, a menos que aún tengas sentimientos por Dave, y estás enojada con Alex porque vive con él e inconscientemente estás tratando de sabotearlos. | Open Subtitles | وانتي منزعجه من اليكس لانها تعيش معه الان وانتي لاشعوريا تحاولين ان تخربي عليهم ولكن لن تقومي بأي من هذا |
| ¡Mamá! Estás un poco incómoda cerca del maíz. | Open Subtitles | . أمى , أنتى منزعجه بسبب أقترابك من الذرة |
| Estoy preocupada. A esos muchachos se los comerán vivos ahí fuera. | Open Subtitles | أنا منزعجه ، سيلتهمونهم أحياء في المدينه |
| Es claro que aún sientes algo por mí o no estarías tan... enojada y molesta. | Open Subtitles | ..تعلمين , من الواضح انكِ لا زلتِ تكنين بعض المشاعر لي وإلا فلن تكوني غاضبة و منزعجه |
| Escucha, comprendo que estes molesta, pero venganza no es la respuesta. | Open Subtitles | إسمعي، أنا أتنفهم بأنك منزعجه ولكن الإنتقام ليس الإجابه |
| Estabas molesta conmigo esta mañana por ocultarte secretos, y tenías razón al estarlo. | Open Subtitles | لقد كنتِ منزعجه مني هذا الصباح لإحتفاظي بالأسرار عنكِ وكنتِ محقه بأن تكوني كذلك |
| Cariño, estás molesta ahora. Pero algún día lo entenderás. | Open Subtitles | عزيزتي انك منزعجه الان ولكن في يوم ما سوف تفهمين |
| Leí un horrible artículo esta mañana sobre esta mujer siendo apedreada en Iran por adulterio, y eso realmente me puso tan molesta que he doblado esta ropa como cuatro veces ya. | Open Subtitles | قرأت مقاله مروعه هذا الصباح عن هذه المرأة التي رجمت بالحجاره في إيران بسبب الخيانه الزوجيه وجعلني الأمر منزعجه للغايه |
| - No me digas que me calme. - Rosalee, sé que estás molesta... | Open Subtitles | لا تخبرينى ان اهدا روزالى , اعلم انك منزعجه |
| Sí, así me dice Maggie cuando está molesta. | Open Subtitles | أنه شيء تدعوني اياه ماجي عندما تكون منزعجه |
| Sé que estás molesta, cielo. | Open Subtitles | أوه، انظري، أَعرف بأنك منزعجه ، عزيزتي |
| Pienso que estas enfadada porque no eres quien quieres ser. | Open Subtitles | اعتقد انكِ منزعجه لانك لم تكونين كما تريدين انتِ |
| Pero sigo enfadada contigo por volver a dejar la ducha abierta esta mañana. | Open Subtitles | شكرا , لكنني لازلت منزعجه منك لتركك الماء مفتوح مجددا , هذا الصباح |
| Sabía que estaba alterada porque eso era obvio pero no sabía el porqué. | Open Subtitles | وأعرف أنها كانت منزعجة لأن ذلك كان واضح ولكننى لم اعرف لماذا كانت منزعجه |
| Sé que estás disgustada, pero no me excluyas. Por favor. | Open Subtitles | اعرف انكِ منزعجه ، لكن لاتتركيني رجاءاً |
| Bianca, cariño, sé que estás enojada, pero Kat tiene razón. | Open Subtitles | بيانكا حبيبتي اعلم بأنك منزعجه ولكن كات على حق |
| Una cosa más, si cree que él comienza a sospechar o usted se siente incómoda por algo, sólo tiene que decir "Espero no estar resfriándome." | Open Subtitles | -هناك شىء اخر اذا شعرتِ انه بدء يرتاب منكِ او انك اصبحتِ منزعجه على اى حال كلماعليكِقوله: |
| Se dio cuenta que estaba preocupada, y me prometió que no se lo contaría a mi padre. | Open Subtitles | لقد لاحظت بأنني منزعجه , ولقد وعدت ان لا تخبر أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 