| Tal vez, mamá y tú quieran esta tarde llevar a los chicos a su casa. | Open Subtitles | ربما أنت وأمي يمكنكما أخذ الأطفال بعد الظهر إلى منزلكما |
| Un doble homicidio ha tenido lugar en su casa, y afirman que estaban desmayados en su coche. | Open Subtitles | لقد حدثت جريمتين قتل في منزلكما وأنتما تزعمان أنكما كنتما غائبان عن الوعي في سيارتكما |
| Gracias. Esperen un minuto, ni siquiera eso. Siéntanse en su casa. | Open Subtitles | شكراً، انتظرا هنا لبرهة، لن أتأخر اعتبرا نفسيكما في منزلكما |
| Bien. Gracias a ambos. Nos halaga que nos hayan ofrecido su casa. | Open Subtitles | شكراً لكما، جميعنا ممتنون لعرضكما منزلكما لنا |
| El FBl está registrado su casa ahora mismo. | Open Subtitles | المباحث الفدراليّة تفتّش منزلكما في الحين |
| Ya hemos registrado su casa. | Open Subtitles | لقد فتّشنا منزلكما بالفعل. لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً. |
| El contratista me asegura que pueden tener su casa lista en un año. | Open Subtitles | يؤكد لي المقاول أنّكما ستحصلان على منزلكما جاهزاً خلال عام. |
| ¿Podemos alquilar su casa para el exceso? | Open Subtitles | فهل يمكننا استئجار منزلكما لإيواء العدد الفائض |
| Se les pide que se sientan como en su casa. | Open Subtitles | أرجو أن تعتبرا نفسكما فى منزلكما |
| Encontré esto en un armario en su casa. | Open Subtitles | وجدنا هذه في خزنةِ في منزلكما. |
| y gracias por dejar que nos quedemos en su casa. | Open Subtitles | وشكراً للسماح لنا بالبقاء في منزلكما. |
| No creo que lo sean porque las vimos mientras robaban su casa. | Open Subtitles | لأننا رأيناهن يسرقن منزلكما فعليا |
| La casa de Andrew Gallagher se quemó cuando cumplió 6 meses, como su casa. | Open Subtitles | منزل (أندرو جالاجر) احترق بعد مرور 6 أشهر من ولادته , مثل منزلكما |
| Es obvio. su casa es maravillosa. | Open Subtitles | الأمر واضح , إنّ منزلكما جميل |
| Adonde sea que hayan financiado su casa. | Open Subtitles | - حيث دفعتما أقساط منزلكما - |
| Siéntanse como en su casa y tengan un muy buen día. | Open Subtitles | المنزل منزلكما استمتعا بيومكما! |
| ¿Iba a su casa? | Open Subtitles | -أكانت تقصد منزلكما للعمل؟ |
| Vamos a tener que registrar su casa, Cath. | Open Subtitles | بحاجة لتفتيش منزلكما يا ( كيث ) |
| su casa es encantadora. | Open Subtitles | منزلكما جميل |
| su casa está de locos. | Open Subtitles | منزلكما رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 