| ¿Quieres venir a estudiar a mi casa esta noche? | Open Subtitles | أتريدين المجيئ إلى منزلي الليلة والمذاكرة أيضاً ؟ |
| Hay una fiesta en mi casa esta noche, si puedes venir. | Open Subtitles | هناك حفلة في منزلي الليلة, لو أنك ترغب في المجئ. |
| Estaba pensando en irme a mi casa esta noche. | Open Subtitles | أتعلم، أعتقد ربّما عليّ النوم في منزلي الليلة |
| Debemos llegar antes que los federales. Veámonos en mi casa esta noche. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى هناك قبل . الفيدراليين ، قابلني في منزلي الليلة |
| Mira, no me puedo quedar en mi casa hoy. | Open Subtitles | اسمعي لا أستطيع البقاء في منزلي الليلة |
| ¡Tengo personas que vendrán a casa esta noche para ver esto y ninguna parte está hecha! | Open Subtitles | لدي أناسٌ سيأتون إلى منزلي الليلة ليروا هذا و هو ليس قريب من الإنتهاء |
| Podrías hacer lo mismo en mi casa esta noche. | Open Subtitles | يمكنك ان تقوم بنفس الشيء في منزلي الليلة |
| Vas a venir a mi casa esta noche, y vamos a encontrarte la canción perfecta. | Open Subtitles | حسنٌ، سوف تأتين إلى منزلي الليلة بعد المدرسة، ونحن سوف نجد لك الأغنية المناسبة. |
| Voy a organizar una fiesta para él en mi casa esta noche para celebrar, asi que no podré hacer de niñera hoy. | Open Subtitles | أنا سأنظم حفلة له في منزلي الليلة لنحتفل لذا فإنني لن تكون قادرة لمجالسة الأطفال |
| Me gustaría invitarte a mi casa esta noche, pero sé que tienes que trabajar mañana. | Open Subtitles | كنت سأدعوك الى منزلي الليلة لكنني أعلم بأنه يتوجب عليك العمل غدا |
| Oye viejo, deberias venir a mi casa esta noche | Open Subtitles | يا رجل، يجب أن يأتي إلى منزلي الليلة |
| Iras a mi casa esta noche. | Open Subtitles | . ستأتي الى منزلي الليلة |
| ¡Hay un complot para robar mi casa esta noche! | Open Subtitles | هنالك مكيدة لسرقة منزلي الليلة |
| ¡No, ese hombre entró en mi casa esta noche! | Open Subtitles | لا، هذا الرجُل اقتحم منزلي الليلة ماذا؟ |
| Quieres venir a una fiesta de pijamas en mi casa esta noche? | Open Subtitles | هل ستأتين إالى الحفلة في منزلي الليلة ؟ |
| Mira, puedes quedarte en mi casa esta noche. | Open Subtitles | اسمعي، تعال و بيتي في منزلي الليلة. |
| Oye viejo, deberias venir a mi casa esta noche | Open Subtitles | يا رجل، يجب أن يأتي إلى منزلي الليلة |
| Tal vez te gustaría pasarte por mi casa esta noche. | Open Subtitles | ربما تحب أن تأتي الى منزلي الليلة |
| Será mejor que te vayas. Dormiré en mi casa esta noche. | Open Subtitles | من الأفضل الذهاب سأنام في منزلي الليلة |
| Goob, ¿quieres venir a mi casa hoy? | Open Subtitles | -هل تريد المجيء إل منزلي الليلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 