| En cuanto a aplazamientos, por razones logísticas se retrasó una publicación periódica sobre la lista de expertas africanas. | UN | ومن حيث التأجيل، تأخر ﻷسباب تتعلق بالسوقيات إصدار منشور متكرر واحد عن قائمة الخبيرات اﻷفريقيات. |
| i) Publicación periódica: tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo; | UN | ' 1` منشور متكرر: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية؛ |
| i) Una publicación periódica: informe de evaluación sobre la integración en África; | UN | ' 1` منشور متكرر: تقرير تقييم عن التكامل في أفريقيا؛ |
| Publicación periódica: compendio de estadísticas de comercio intraafricano y estadísticas de comercio internacional conexas | UN | منشور متكرر: مجمل إحصاءات التجارة الأفريقة وما يرتبط بها من التجارة الخارجية |
| Publicación periódica: pronósticos y previsiones mundiales | UN | منشور متكرر: التوقعات والتنبؤات العالمية |
| La Comisión Consultiva afirmó que el conocimiento del costo total de cada publicación periódica sería un elemento importante para evaluar su importancia. | UN | وأشارت اللجنة الاستشارية كذلك إلى أن معرفة التكلفة الكاملة لكل منشور متكرر تمثل عنصرا هاما في تقدير قيمة هذه المنشورات. |
| Las relaciones recibidas se han incluido en el quinto volumen de las Sustainable Development Success Stories, una publicación periódica de la División de Desarrollo Sostenible. | UN | وتم إدراج القصص الواردة في المجلد الخامس من " قصص نجاح التنمية المستدامة " ، وهو منشور متكرر لشعبة التنمية المستدامة. |
| i) Publicación periódica: African Governance Report; | UN | ' 1` منشور متكرر: تقرير عن الحكم في أفريقيا؛ |
| i) Publicación periódica: tendencias de la tecnología de la información y las comunicaciones en la ejecución de políticas nacionales; | UN | ' 1` منشور متكرر: اتجاهات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تنفيذ السياسات الوطنية؛ |
| i) Publicación periódica: informe subregional sobre el desarrollo de los recursos hídricos; | UN | ' 1` منشور متكرر: تقرير عن تنمية موارد المياه في المنطقة دون الإقليمية؛ |
| Publicación periódica: indicadores socioeconómicos de África | UN | منشور متكرر: المؤشرات الاجتماعية والاقتصادية الأفريقية |
| Publicación periódica: indicadores integrados económicos, sociales y ambientales, nacionales y subregionales | UN | منشور متكرر: المؤشرات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية المتكاملة الوطنية ودون الإقليمية |
| Publicación periódica: boletín sobre el desarrollo sostenible en África | UN | منشور متكرر: نشرة التنمية المستدامة في أفريقيا |
| Publicación periódica: informe sobre la gestión de los asuntos públicos en África | UN | منشور متكرر: تقرير عن الحكم في أفريقيا 1 |
| Publicación periódica: boletín sobre la gestión del desarrollo | UN | منشور متكرر: رسالة إخبارية عن الإدارة الإنمائية |
| Publicación periódica: tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo | UN | منشور متكرر: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Publicación periódica: Informe de evaluación sobre la integración en África | UN | منشور متكرر: تقرير تقييم عن التكامل في أفريقيا |
| Publicación periódica: un informe sobre las condiciones económicas y sociales en cada una de las cinco subregiones | UN | منشور متكرر: تقرير عن الأحوال الاقتصادية والاجتماعية في كل واحدة من المناطق دون الإقليمية الخمس |
| Publicación periódica: índices anuales de producción | UN | منشور متكرر: المؤشرات السنوية للإنتاج |
| En su lugar se elaborará una publicación periódica sobre innovaciones y tendencias de los conocimientos en la ejecución de políticas nacionales de desarrollo | UN | سينتج بدلا من ذلك منشور متكرر عن اتجاهات الابتكارات والمعارف في تنفيذ السياسات الإنمائية الوطنية |
| i) Publicaciones periódicas. Boletín FAL, publicación bimestral sobre la facilitación del comercio y el transporte en América Latina y el Caribe; | UN | ' ١ ' منشور متكرر - نشرة نصف شهرية " تسهيل التجارة والنقل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي " ؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 