اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "منصبي نائبي الرئيس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • ocuparon las Vicepresidencias
        
    • calidad de Vicepresidentes
        
    • actuaron como Vicepresidentes
        
    • el cargo de
        
    • y dos Vicepresidentes
        
    • fueron los Vicepresidentes
        
    • dos Vicepresidentes de las delegaciones
        
    • ocupando las Vicepresidencias
        
    Bélgica continuó ocupando la Presidencia en 2008, mientras que los delegados de Burkina Faso y la Federación de Rusia ocuparon las Vicepresidencias. UN وواصلت بلجيكا شغل منصب الرئيس في عام 2008، بينما شغلت بوركينا فاسو والاتحاد الروسي منصبي نائبي الرئيس.
    Las delegaciones de Burkina Faso y Croacia ocuparon las Vicepresidencias en 2009. UN وفي عام 2009، شغل وفدا بوركينا فاسو وكوستاريكا منصبي نائبي الرئيس.
    Los representantes de Luxemburgo y Rwanda ocuparon las Vicepresidencias. UN وشغل ممثلا لكسمبرغ ورواندا منصبي نائبي الرئيس.
    En 2002 la Mesa estaba integrada por Ole Peter Kolby (Noruega) en calidad de Presidente y por los representantes de las delegaciones de Bulgaria y Mauricio en calidad de Vicepresidentes. UN وفي عام 2002، كان المكتب مؤلفا من أولي بيتر كولبي (النرويج)، رئيسا، وتولى وفدا بلغاريا وموريشيوس منصبي نائبي الرئيس.
    2. El Comité se reunió bajo la Presidencia del Sr. Tadeusz Strulak (Polonia); el Sr. Pasi Patokallio (Finlandia) y el Sr. Nabil Fahmy (Egipto) actuaron como Vicepresidentes. UN ٢ - واجتمعت اللجنة برئاسة السيد تادوش شترولاك )بولندا(؛ بينما تولى السيد باسي باتوكاليو )فنلندا( والسيد نبيل فهمي )مصر( منصبي نائبي الرئيس.
    En 2009 las delegaciones de Costa Rica y la Jamahiriya Árabe Libia ocuparon las Vicepresidencias; en 2010 fueron reemplazadas por las delegaciones del Líbano y Nigeria. UN وشغل وفدا الجماهيرية العربية الليبية وكوستاريكا منصبي نائبي الرئيس في عام 2009؛ وحل محلهما وفدا لبنان ونيجيريا في عام 2010.
    En 2012, el Sr. Kodjo Menan (Togo) desempeñó la Presidencia, y las delegaciones de Alemania y Azerbaiyán ocuparon las Vicepresidencias. UN وفي عام 2012، شغل كودجو مينان (توغو) منصب رئيس اللجنة، وشغل وفدا أذربيجان وألمانيا منصبي نائبي الرئيس.
    En 2001, presidió el Comité el Embajador Ole Peter Kolby (Noruega) y ocuparon las Vicepresidencias los representantes de las delegaciones de Mauricio y Ucrania. UN وفي عام 2001 تولى أولي بيتر كولبي (النرويج) رئاسة اللجنة وتولى وفدا أوكرانيا وموريشيوس منصبي نائبي الرئيس.
    En 2010, Claude Heller (México) siguió desempeñando la Presidencia y las delegaciones del Líbano y Nigeria ocuparon las Vicepresidencias. UN وفي عام 2010، واصل كلود هيلر (المكسيك) شغل منصب الرئيس، وشغل وفدا لبنان ونيجيريا منصبي نائبي الرئيس.
    En 2010 Maria Luiza Ribeiro Viotti (Brasil) desempeñó la Presidencia y las delegaciones de Austria y Uganda ocuparon las Vicepresidencias. UN وفي عام 2010، تولت ماريا لويزا ريبيرو فيوتي (البرازيل) منصب الرئيس، وشغل وفدا أوغندا والنمسا منصبي نائبي الرئيس.
    En 2011, Nawaf Salam (Líbano) ocupó la Presidencia y las delegaciones de Portugal y Sudáfrica ocuparon las Vicepresidencias. UN وفي عام 2011، تولى رئاسته نواف سلام (لبنان)، وتولى وفدا البرتغال وجنوب أفريقيا منصبي نائبي الرئيس.
    En 2010, Thomas Mayr-Harting (Austria) ocupó la Presidencia y las delegaciones de Bosnia y Herzegovina y de México ocuparon las Vicepresidencias. UN وفي عام 2010، شغل توماس ماير - هارتنغ (النمسا) منصب رئيس اللجنة وشغل وفدا البوسنة والهرسك والمكسيك منصبي نائبي الرئيس.
    En 2011, Noël Nelson Messone (Gabón) ocupó la Presidencia y las delegaciones de Alemania y Bosnia y Herzegovina ocuparon las Vicepresidencias. UN وفي عام 2011، شغل نويل نلسون ميسون (غابون) منصب رئيس اللجنة وشغل وفدا ألمانيا والبوسنة والهرسك منصبي نائبي الرئيس.
    En 2011, José Filipe Moraes Cabral (Portugal) asumió las funciones de la Presidencia del Comité y las delegaciones del Líbano y Nigeria ocuparon las Vicepresidencias. UN وفي عام 2011، تولى خوسي فليبي مورايس كابرال (البرتغال) منصب رئيس اللجنة، وشغل وفدا لبنان ونيجيريا منصبي نائبي الرئيس.
    En 2012, Hardeep Singh Puri (India) ocupó la Presidencia, y las delegaciones del Pakistán y Togo ocuparon las Vicepresidencias. UN وفي عام 2012، شغل هارديب سينغ بوري (الهند) منصب الرئيس، وشغل وفدا باكستان وتوغو منصبي نائبي الرئيس.
    En 2007, la Mesa estuvo integrada por Marcello Spatafora (Italia), en calidad de Presidente, y miembros de las delegaciones de Panamá y Eslovaquia, en calidad de Vicepresidentes. UN 2 - وكان أعضاء مكتب اللجنة في عام 2007 يتألفون من مارسيللو سباتافورا (إيطاليا) رئيسا، ومن وفدي بنما وسلوفاكيا في منصبي نائبي الرئيس.
    Del 1º de enero al 21 de agosto de 2008, la Mesa estuvo integrada por Marcello Spatafora (Italia), en calidad de Presidente, y miembros de las delegaciones de Croacia y Panamá, en calidad de Vicepresidentes. UN 2 - وكان أعضاء مكتب اللجنة في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 21 آب/أغسطس 2008 يتألفون من مارسيللو سباتافورا (إيطاليا) رئيسا، ومن وفدي بنما وكرواتيا في منصبي نائبي الرئيس.
    En 2007, la Mesa del Comité estuvo integrada por el Sr. Marcello Spatafora (Italia), en calidad de Presidente, y las delegaciones de Ghana y el Perú, en calidad de Vicepresidentes. UN 2 - وكان أعضاء مكتب اللجنة في عام 2007 يتألفون من مارسيللو سباتافورا (إيطاليا)، ومن وفدي بيرو وغانا في منصبي نائبي الرئيس.
    2. El Comité se reunió bajo la Presidencia del Sr. Tadeusz Strulak (Polonia); el Sr. Pasi Patokallio (Finlandia) y el Sr. Nabil Fahmy (Egipto) actuaron como Vicepresidentes. UN ٢ - واجتمعت اللجنة برئاسة السيد تادوش شترولاك )بولندا(؛ بينما تولى السيد باسي باتوكاليو )فنلندا( والسيد نبيل فهمي )مصر( منصبي نائبي الرئيس.
    En 2005 la Mesa del Comité estuvo integrada por Abdallah Baali (Argelia), que desempeñó el cargo de Presidente, y dos Vicepresidentes, de las delegaciones de Benin y Grecia. UN وفي عام 2005، تألف مكتب اللجنة من عبد الله بعلي رئيسا، وتولى مندوبا بنن واليونان منصبي نائبي الرئيس.
    En 2006 los delegados de Ghana y Grecia fueron los Vicepresidentes. UN وفي عام 2006، تولى مندوبا غانا واليونان منصبي نائبي الرئيس.
    Burkina Faso y la Federación de Rusia seguirán ocupando las Vicepresidencias durante dicho período. UN وستواصل كل من بوركينا فاسو والاتحاد الروسي تولي منصبي نائبي الرئيس للفترة المذكورة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد