| vii) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión | UN | ' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٣٠٠ ٨٦ |
| vii) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión | UN | ' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٠٠٠ ٤٦٠ |
| v) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 204 000 | UN | `٥` السفر الى منطقة البعثة ومنها ٠٠٠ ٢٠٤ |
| vii) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 28 000 | UN | ' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٠٠٠ ٢٨ |
| La prestación para ropa y equipo se ha calculado en 200 dólares por persona por año y también se han previsto los gastos de viajes originados en la zona de la misión o destinados a ella. | UN | ويستند بدل الملبس والمعدات على معدل يبلغ ٢٠٠ دولار للشخص سنويا، كما رصد اعتماد للسفر إلى منطقة البعثة ومنها. |
| Con los créditos de esta partida se cubriría el costo de 200 viajes de ida y vuelta por vía aérea a la zona de la misión de los observadores electorales. | UN | رصد اعتماد لتغطية أجور السفر الجوي التجاري ﻟ ٢٠٠ رحلة ذهابا وإيابا لسفر مراقبي الانتخابات إلى منطقة البعثة ومنها. |
| v) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 1 831 300 | UN | ' ٥ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٣٠٠ ٨٣١ ١ |
| v) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 602 000 | UN | ' ٥ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٠٠٠ ٦٠٢ |
| vii) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 693 100 | UN | ' ٧ ' السفر إلى منطقة البعثة ومنها ١٠٠ ٦٩٣ |
| vii) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 1 351 400 | UN | ' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٤٠٠ ٣٥١ ١ |
| vii) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 175 000 | UN | ' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٠٠٠ ١٧٥ |
| vii) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 28 200 | UN | ' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٢٠٠ ٢٨ |
| v) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 13 900 | UN | ' ٥ ' السفر إلى منطقة البعثة ومنها ٩٠٠ ١٣ |
| vii) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 18 400 | UN | ' ٧ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٤٠٠ ١٨ |
| v) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 98 000 | UN | ' ٥ ' السفر إلى منطقة البعثة ومنها ٠٠٠ ٩٨ |
| ii) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 155 500 | UN | ' ٢ ' السفر الى منطقة البعثة ومنها ٥٠٠ ١٥٥ |
| vii) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 61 200 | UN | ' ٧ ' السفر إلى منطقة البعثة ومنها ٦١ ٢٠٠ |
| vii) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 202 800 | UN | ' ٧ ' السفر إلى منطقة البعثة ومنها ٨٠٠ ٢٠٢ |
| vii) Viajes de ida y vuelta a la zona de la misión 632 200 | UN | ' ٧` السفر إلى منطقة البعثة ومنها ٢٠٠ ٦٣٢ |
| Los gastos de viaje de ida y vuelta del personal de la misión en medios de transporte comerciales se han calculado a un precio medio de 2.300 dólares por persona en un sentido, o sea 4.600 dólares por viaje de ida y vuelta. | UN | حسبت تكاليف سفر أفراد البعثة إلى منطقة البعثة ومنها بالوسائل التجارية على أساس أن متوسط تكلفة السفر للشخص الواحد ذهابا فقط هو ٣٠٠ ٢ دولار، ذهابا وإيابا ٦٠٠ ٤ دولار. |
| Se encarga de la administración y gestión generales de la red de comunicaciones de la Misión; garantiza una cobertura adecuada dentro de la zona de la misión y desde la zona de la misión con la Sede de las Naciones Unidas. | UN | يضطلع بالمسؤولية العامة عن الادارة والتوجيه التنفيذي لشبكة اتصالات البعثة؛ ويضمن اجراء تغطية كافية ضمن منطقة البعثة ومنها الى مقر اﻷمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 