| Actualmente hay 162 organizaciones no gubernamentales reconocidas por la UNCTAD como entidades consultivas (76 de la Categoría General y 87 de la categoría especial). | UN | هناك في الوقت الحاضر ٢٦١ منظمة غير حكومية ذات مركز لدى اﻷونكتاد، منها ٦٧ منظمة في الفئة العامة و٦٨ منظمة في الفئة الخاصة. |
| El número de organizaciones no gubernamentales incluidas en la lista asciende actualmente a 174: 87 de la Categoría general y 87 de la categoría especial. | UN | ويبلغ عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة حالياً ٤٧١ منظمة منها: ٧٨ منظمة في الفئة العامة و٧٨ منظمة في الفئة الخاصة. |
| 32. En la actualidad, hay 200 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD: 110 de la categoría general y 90 de la categoría especial. | UN | 32- توجد في الوقت الحاضر 200 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 110 منظمات في الفئة العامة، و90 منظمة في الفئة الخاصة. |
| 5. En consecuencia, el número de organizaciones no gubernamentales incluidas en la lista prevista en el artículo 77 del reglamento es ahora de 174: 87 en la Categoría general y 87 en la Categoría especial. | UN | ٥- وبناء على ذلك، فإن عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة ٧٧ من النظام الداخلي يبلغ اﻵن ما مجموعه ٤٧١، منها ٧٨ منظمة في الفئة العامة و٧٨ منظمة في الفئة الخاصة. |
| 4. En consecuencia, el número de organizaciones no gubernamentales incluidas en la lista asciende en la actualidad a 177: 95 en la Categoría general y 82 en la Categoría especial. | UN | ٤- وبناء على ذلك، فإن عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة ٧٧ من النظام الداخلي يبلغ اﻵن ما مجموعه ٧٧١، منها ٥٩ منظمة في الفئة العامة و٢٨ منظمة في الفئة الخاصة. |
| 32. En la actualidad, hay 198 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD: 110 de la categoría general y 88 de la categoría especial. | UN | 32- توجد في الوقت الحاضر 198 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 110 منظمات في الفئة العامة، و88 منظمة في الفئة الخاصة. |
| 27. En la actualidad hay 200 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD: 111 de la categoría general y 89 de la categoría especial. | UN | 27- توجد في الوقت الحاضر 200 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 111 منظمة في الفئة العامة، و89 منظمة في الفئة الخاصة. |
| 30. En la actualidad, hay 201 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD: 112 de la categoría general y 89 de la categoría especial. | UN | 30- توجد في الوقت الحاضر 201 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 112 منظمة في الفئة العامة و89 منظمة في الفئة الخاصة. |
| 9. En la actualidad hay 200 organizaciones no gubernamentales (ONG) reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD: 111 de la categoría general y 89 de la categoría especial. | UN | 9- يوجد حالياً 200 منظمة غير حكومية لها مركز لدى الأونكتاد: 111 منظمة في الفئة العامة و89 منظمة في الفئة الخاصة. |
| 29. En la actualidad, hay 205 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD: 117 de la categoría general y 88 de la categoría especial. | UN | 29- توجد في الوقت الحاضر 205 منظمات غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 117 منظمة في الفئة العامة و88 منظمة في الفئة الخاصة. |
| 5. En la actualidad hay 202 organizaciones no gubernamentales (ONG) reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD: 112 de la categoría general y 90 de la categoría especial. | UN | 5- يوجد حالياً 202 منظمة غير حكومية لها مركز لدى الأونكتاد، منها 112 منظمة في الفئة العامة و90 منظمة في الفئة الخاصة. |
| 4. En la actualidad, hay 205 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD: 117 de la categoría general y 88 de la categoría especial. | UN | 4- يوجد حالياً 205 منظمات غير حكومية لها مركز لدى الأونكتاد، منها 117 منظمة في الفئة العامة و88 منظمة في الفئة الخاصة. |
| 4. En la actualidad, hay 211 organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por la UNCTAD: 124 de la categoría general y 87 de la categoría especial. | UN | 4- توجد حالياً 211 منظمة غير حكومية لها مركز لدى الأونكتاد، منها 124 منظمة في الفئة العامة و87 منظمة في الفئة الخاصة. |
| 4. Por consiguiente, el número de organizaciones no gubernamentales incluidas en la lista establecida por el artículo 77 del reglamento asciende actualmente a 178: 96 en la Categoría general y 82 en la Categoría especial. | UN | ٤- وبناء على ذلك، فإن عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة ٧٧ من النظام الداخلي يبلغ اﻵن ما مجموعه ٨٧١، منها ٦٩ منظمة في الفئة العامة و٢٨ منظمة في الفئة الخاصة. |
| 5. En consecuencia, el número de organizaciones no gubernamentales incluidas en la lista asciende en la actualidad a 181: 98 en la Categoría general y 83 en la Categoría especial. | UN | 5- وبناء على ذلك، فإن عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة يبلغ الآن ما مجموعه 181، منها 98 منظمة في الفئة العامة و83 منظمة في الفئة الخاصة. |
| 5. En consecuencia, el número de organizaciones no gubernamentales incluidas en la lista prevista en el artículo 77 del reglamento de la Junta es ahora de 185: 102 en la Categoría general y 83 en la Categoría especial. | UN | 5- وتبعا لذلك، يبلغ الآن مجموع عدد المنظمات غير الحكومية المدرجة في القائمة المنصوص عليها في المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس 185 منظمة منها: 102 منظمة في الفئة العامة و83 منظمة في الفئة الخاصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 