اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "منظمة لا تستهدف الربح" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • una organización sin fines de lucro
        
    • organizaciones sin fines de lucro
        
    • una organización sin ánimo de lucro
        
    • una entidad sin fines de lucro
        
    • esta organización sin fines de lucro
        
    • organización sin ánimo de lucro que
        
    La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) es una organización sin fines de lucro dedicada a defender la libertad de expresión y de prensa en toda América. UN رابطة صحفيي البلدان الأمريكية هي منظمة لا تستهدف الربح تكرس عملها للدفاع عن حرية التعبير والصحافة في عموم الأمريكتين.
    Este centro es una organización sin fines de lucro que promueve el desarrollo de otras formas de arbitraje en Zambia. UN وهذا المركز منظمة لا تستهدف الربح تتزعم حركة تطوير الحل البديل للمنازعات في زامبيا.
    Aahung es una organización sin fines de lucro que trabaja en la esfera de la salud sexual y reproductiva desde 1995. UN منظمة آهونغ منظمة لا تستهدف الربح وتعمل في مجال الصحة الجنسية والإنجابية منذ عام 1995.
    Hasta la fecha el Canadá no ha entablado ninguna acción judicial específica contra organizaciones sin fines de lucro por su presunta implicación en la financiación del terrorismo. UN لم تتخذ كندا حتى الآن أي إجراءات `قضائية ' ضد منظمة لا تستهدف الربح على أساس مشاركتها المزعومة أو المشتبه فيها في تمويل الإرهاب.
    El Fondo Mundial para la Mujer es una organización sin ánimo de lucro, que concede subvenciones, con sede en los Estados Unidos. UN الصندوق العالمي للمرأة منظمة لا تستهدف الربح وتقدم المنح، مقرها في الولايات المتحدة.
    Es una organización sin fines de lucro que se dedica a atender las necesidades de niños que han sido víctimas de abusos sexuales y malos tratos físicos, abandonados o que están desatendidos. UN وهي منظمة لا تستهدف الربح مكرسة لدعم احتياجات الأطفال الذين تعرضوا لاعتداء جنسي وجسدي، أو تم التخلي عنهم أو إهمالهم.
    La DiploFoundation es una organización sin fines de lucro con sede en Malta, que tiene oficinas en Ginebra y Belgrado. UN المؤسسة الدبلوماسية منظمة لا تستهدف الربح مقرها في مالطة ولديها مكتب في جنيف وبلغراد.
    La Fundación Mariano y Rafael Castillo Córdova es una organización sin fines de lucro dedicada a mejorar la calidad de vida del pueblo de Guatemala. UN مؤسسة ماريانو إي رافاييل كاستييو كوردوبا منظمة لا تستهدف الربح مكرسة لتحسين نوعية الحياة لشعب غواتيمالا.
    Mandat International es una organización sin fines de lucro cuyos propósitos son de utilidad pública y que trata de: UN منظمة الولاية الدولية منظمة لا تستهدف الربح تسعى وراء أهداف المنفعة العامة وترمي إلى تحقيق ما يلي:
    La Asociación de Abogados de la Ciudad de Nueva York es una organización sin fines de lucro compuesta por 24.000 abogados, jueces y estudiantes de derecho. UN نقابة المحامين بمدينة نيويورك هي منظمة لا تستهدف الربح تضم 000 24 عضو ما بين محامين وقضاة وطلاب حقوق.
    La Environment Action Association es una organización sin fines de lucro dedicada a sensibilizar al público sobre la protección ambiental. UN رابطة الأنشطة البيئية هي منظمة لا تستهدف الربح مكرسة لإذكاء الوعي العام بشأن حماية البيئة.
    La Federation of American Scientists es una organización sin fines de lucro que se dedica principalmente a la investigación y el análisis de la política nuclear. UN اتحاد العلماء الأمريكيين منظمة لا تستهدف الربح ينصب اهتمامها على بحث السياسات النووية وتحليلها.
    La Red Global de Acción Juvenil es una organización sin fines de lucro creada en 1996 y registrada en el Estado de Nueva York. UN الشبكة العالمية لأعمال الشباب المسجلة في ولاية نيويورك منظمة لا تستهدف الربح استهلت عملها في عام 1996.
    El Instituto para la Cooperación y el Desarrollo Económico Internacionales es una organización sin fines de lucro fundada en 1966. UN معهد التعاون الاقتصادي الدولي والتنمية هو منظمة لا تستهدف الربح تأسست في عام 1966.
    La Unión de Asociaciones Familiares es una organización sin fines de lucro que ha trabajado desde 1988 para promover los derechos y el bienestar de las familias en España. UN اتحاد الرابطات الأسَرية منظمة لا تستهدف الربح تعمل على تعزيز حقوق ورفاه الأسَر في إسبانيا منذ عام 1988.
    En la lista figuran 17 organizaciones sin fines de lucro o de beneficencia que en conjunto manejaban aproximadamente 75 operaciones repartidas en 37 Estados. UN 84 - تضم القائمة 17 منظمة لا تستهدف الربح أو مؤسسة خيرية كانت تملك مجتمعة نحو 75 عملية منتشرة من 37 دولة.
    En otros, la gente crea organizaciones con un objetivo o un programa permanente, o se unen a ellas. En la actualidad, hay más de 1,5 millones de organizaciones sin fines de lucro en los Estados Unidos. UN وفي بلدان أخرى يقوم الناس اليوم بإنشاء منظمات لديها هدف أو جدول أعمال مستدام، ويوجد في الولايات المتحدة ما يزيد عن 1.5 مليون منظمة لا تستهدف الربح.
    La Federation of National Representations of the Experiment in International Living es una red integrada por 23 organizaciones sin fines de lucro con sede en los Estados Unidos de América. UN يعتبر اتحاد الممثلين الوطنيين لتجربة الحياة الدولية شبكة تضم 23 منظمة لا تستهدف الربح ومقره في الولايات المتحدة الأمريكية.
    La UNOPS se asoció también con el Instituto Ethos del Brasil, una organización sin ánimo de lucro que trabaja con la comunidad empresarial en cuestiones de ética comercial y responsabilidad social. UN وتحالف المكتب أيضا مع جمعية الأخلاق في البرازيل، وهي منظمة لا تستهدف الربح وتعمل مع مجتمع الأعمال التجارية بشأن مسائل آداب الأعمال التجارية والمساءلة الاجتماعية.
    La Corporación Opción es una entidad sin fines de lucro constituida en 1990. UN منظمة فرص العمل وخيار العمل المشترك (Opcion) هي منظمة لا تستهدف الربح تأسست في سنة 1990.
    42. Fried Didden, de la Kosovo Health Foundation, expuso la labor de esta organización sin fines de lucro que trabaja en la esfera de la salud mental y reproductiva. UN 42- وقدم فريد ديدين، من مؤسسة كوسوفو للرعاية الصحية، عرضاً عن عمل المؤسسة، وهي منظمة لا تستهدف الربح تعمل في مجال الصحة العقلية والإنجابية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد