"منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en puestos sujetos a distribución geográfica

e) A fines del año 2003, la Organización deberá reemplazar a otros 41 funcionarios del cuadro de dirección (32 en puestos sujetos a distribución geográfica) y a 54 oficiales superiores (41 en puestos sujetos a distribución geográfica).
)ﻫ( بحلول نهاية عام ٢٠٠٣، سيتعين على المنظمة إحلال ٤١ مديرا متقاعدا آخرين )٣٢ منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي( و ٥٤ موظفا أقدم متقاعدا )٤١ منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي(.

a) A fines de 1999, la Organización deberá reemplazar a 14 funcionarios que se jubilan en el cuadro de dirección (12 en puestos sujetos a distribución geográfica) y a 28 oficiales superiores (20 en puestos sujetos a distribución geográfica);
)أ( بحلول نهاية ١٩٩٩، سيتعين على المنظمة إحلال ١٤ مديرا متقاعدا )١٢ منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي( و ٢٨ موظفا أقدم متقاعدا )٢٠ منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي(؛

b) A fines del año 2000, la Organización deberá reemplazar a otros 19 funcionarios que se jubilan en el cuadro de dirección (17 en puestos sujetos a distribución geográfica) y a 40 oficiales superiores (29 en puestos sujetos a distribución geográfica);
)ب( بحلول نهاية عام ٢٠٠٠، سيتعين على المنظمة إحلال ١٩ مديرا متقاعدا آخرين )١٧ منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي( و ٤٠ موظفا أقدم متقاعدا )٢٩ منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي(؛

c) A fines del año 2001, la Organización deberá reemplazar a otros 30 funcionarios que se jubilan en el cuadro de dirección (28 en puestos sujetos a distribución geográfica) y a 45 oficiales superiores (27 en puestos sujetos a distribución geográfica);
)ج( بحلول نهاية عام ٢٠٠١، سيتعين على المنظمة إحلال ٣٠ مديرا متقاعدا آخرين )٢٨ منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي( و ٤٥ موظفا أقدم متقاعدا )٢٧ منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي(؛

d) A fines del año 2002, la Organización deberá remplazar a otros 35 funcionarios que se jubilan en el cuadro orgánico (27 en puestos sujetos a distribución geográfica) y a 51 oficiales superiores (31 en puestos sujetos a distribución geográfica);
)د( بحلول نهاية عام ٢٠٠٢، سيتعين على المنظمة إحلال ٣٥ مديرا متقاعدا آخرين )٢٧ منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي( و ٥١ موظفا أقدم متقاعدا )٣١ منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي(؛

a) A fines de 2000, 16 funcionarios que se jubilan en la categoría de Director (14 en puestos sujetos a distribución geográfica) y 25 oficiales superiores (15 en puestos sujetos a distribución geográfica);
(أ) 16 مديرا متقاعدا (14 منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي) و 25 موظفا أقدم متقاعدا (15 منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي)، بحلول نهاية عام 2000؛

b) A fines de 2001, otros 29 funcionarios que se jubilan en la categoría de Director (27 en puestos sujetos a distribución geográfica) y 45 oficiales superiores (27 en puestos sujetos a distribución geográfica);
(ب) 29 مديرا متقاعدا آخرين (27 منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي) و 45 موظفا أقدم متقاعدا (27 منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي)، بحلول نهاية عام 2001؛

c) A fines de 2002, otros 35 funcionarios que se jubilan en la categoría de Director (28 en puestos sujetos a distribución geográfica) y 51 oficiales superiores (31 en puestos sujetos a distribución geográfica);
(ج) 35 مديرا متقاعدا آخرين (28 منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي) و 51 موظفا أقدم متقاعدا (31 منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي)، بحلول نهاية عام 2002؛

d) A fines de 2003, otros 37 funcionarios que se jubilan en la categoría de Director (28 en puestos sujetos a distribución geográfica) y 48 oficiales superiores (37 en puestos sujetos a distribución geográfica);
(د) 37 مديرا متقاعدا آخرين (28منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي و 48 موظفا أقدم متقاعدا (37 منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي)، بحلول نهاية عام 2003؛

e) A fines de 2004, otros 38 funcionarios de la categoría de Director (33 en puestos sujetos a distribución geográfica) y 61 oficiales superiores (36 en puestos sujetos a distribución geográfica).
(هـ) 38 مديرا متقاعدا آخرين (33 منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي) و 61 موظفا أقدم متقاعدا (36 منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي)، بحلول نهاية عام 2004.

En particular, la Organización deberá reemplazar a: a) A fines de 2001, 22 funcionarios que se jubilan en la categoría de Director (20 en puestos sujetos a distribución geográfica) y 31 oficiales superiores (17 en puestos sujetos a distribución geográfica);
(أ) بحلول نهاية عام 2001، سيتعين على المنظمة الاستعاضة عن 22 مديرا متقاعــدا (20 منهــم في وظائــف خاضعــة للتوزيع الجغرافي) و 31 موظفا أقدم متقاعدا (17 منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي)؛

b) A fines de 2002, otros 33 funcionarios que se jubilan en la categoría de Director (28 en puestos sujetos a distribución geográfica) y 45 oficiales superiores (29 en puestos sujetos a distribución geográfica);
(ب) بحلول نهاية عام 2002، سيتعين على المنظمة الاستعاضة عن 33 مديرا متقاعــدا (28 منهــم في وظائــف خاضعة للتوزيع الجغرافي)، و 45 موظفا أقدم متقاعدا (29 منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي)؛

c) A fines de 2003, otros 39 funcionarios que se jubilan en la categoría de Director (31 en puestos sujetos a distribución geográfica) y 41 oficiales superiores (32 en puestos sujetos a distribución geográfica);
(ج) بحلول نهاية عام 2003، سيتعين على المنظمة الاستعاضة عن 39 مديرا متقاعــدا (31 منهــم في وظائــف خاضعـة للتوزيع الجغرافي) و 41 موظفا أقدم متقاعدا (32 منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي)؛

d) A fines de 2004, otros 37 funcionarios que se jubilan en la categoría de Director (28 en puestos sujetos a distribución geográfica) y 46 oficiales superiores (28 en puestos sujetos a distribución geográfica);
(د) بحلول نهاية عام 2004، سيتعين على المنظمة الاستعاضة عن 37 مديرا متقاعدا (28 منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي)، و 46 موظفا أقدم متقاعدا (28 منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي)؛

e) A fines de 2005, otros 31 funcionarios de la categoría de Director (27 en puestos sujetos a distribución geográfica) y 58 oficiales superiores (37 en puestos sujetos a distribución geográfica).
(هـ) بحلول نهاية عام 2005، سيتعين على المنظمة الاستعاضة عن 31 مديرا متقاعدا (27 منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي)، و 58 موظفا أقدم متقاعدا (37 منهم في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي).