"من أثر ظاهرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los efectos del fenómeno de
• los efectos de El
• el impacto del fenómeno de
• fenómeno que representa
• los efectos el fenómeno de

Cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño
التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو

Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو

Es por ello que su delegación apoya plenamente las resoluciones sobre la Estrategia y sobre la cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño.
لذلك، قال إن وفده يؤيد تأييدا كاملا القرارات المتعلقة بالاستراتيجية وبالتعاون الدولي للحد من أثر ظاهرة إلنينيو.

Informe del Secretario General sobre la cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño
تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينــو

Informe del Secretario General sobre la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres y la cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño
تقرير للأمين العام عن الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث والتعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة إلنينيو

Cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño
التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة إلنينيو

Información actualizada sobre la cooperación internacional para reducir los efectos de El Niño/La Niña
معلومات مستكملة عن التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو/النينيا

III. Cooperación internacional para reducir el impacto del fenómeno de El Niño
الثالث - التعاون الدولي على الحد من أثر ظاهرة النينيو

El fenómeno que representa el cuarto medio de difusión, la Internet, no ha hecho más que acelerar la rápida “aniquilación de las distancias”, de que hablaba Arnold Toynbee.
وكان من أثر ظاهرة الواسطة الرابعة الجديدة، اﻹنترنت، أنها أضافت عنصرا جديدا إلى " القضاء على المسافات " على حد قول أرنولد توينبي.

Proyectos de resolución titulados " Cooperación internacional para reducir los efectos el fenómeno de " El Niño " (A/C.2/65/L.34 y L.54)
مشروعا قرارين بعنوان " التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو " (A/C.2/65/L.34 و L.54)