"من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• para la rehabilitación y reconstrucción de Liberia

Asistencia para la rehabilitación y reconstrucción de Liberia
تقديم المساعدة من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها

4. Informe del Secretario General sobre la asistencia para la rehabilitación y reconstrucción de Liberia
4 - تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها

El Presidente (interpretación del francés): El proyecto de resolución A/49/L.32/Rev.1 se titula “Asistencia para la rehabilitación y reconstrucción de Liberia”.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: ومشروع القرار A/49/L.32/Rev.1 عنوانه " تقديم المساعدة من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها.

Proyectos de resolución sobre asistencia para la rehabilitación y reconstrucción de Liberia (A/C.2/48/L.32 y L.63)
مشروعا قرارين عن تقديم المساعدة من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها )A/C.2/48/L.32 و L.63(

48/197. Asistencia para la rehabilitación y reconstrucción de Liberia
٤٨/١٩٧ ـ تقديم المساعدة من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها

vii) Asistencia para la rehabilitación y reconstrucción de Liberia (resolución 49/21 E)
تقديم المساعدة من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها )القرار ٤٩/٢١ هاء(

8. Decide examinar en su quincuagésimo primer período de sesiones la cuestión de la asistencia internacional para la rehabilitación y reconstrucción de Liberia.
٨ - تقرر أن تنظر في دورتها الحادية والخمسين في مسألة تقديم المساعدة الدولية من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها.

Pidió también al Secretario General que le informara en ese período de sesiones sobre los progresos realizados en la aplicación de la resolución y decidió examinar en ese período de sesiones la cuestión de la asistencia internacional para la rehabilitación y reconstrucción de Liberia.
وطلبت إلى اﻷمين العام أيضا أن يقدم إليها في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ القرار وقررت أن تنظر في تلك الدورة في مسألة تقديم المساعدة الدولية من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها.

9. Decide examinar en su quincuagésimo segundo período de sesiones la cuestión de la asistencia internacional para la rehabilitación y reconstrucción de Liberia.
٩ - تقرر أن تنظر في دورتها الثانية والخمسين في مسألة تقديم المساعدة الدولية من أجل إنعاش ليبريا وتعميرها.