| Así pues, el programa provisional se presentará en el momento apropiado para su aprobación en una reunión ejecutiva. | UN | وهكذا سيقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب. |
| Así pues, el programa provisional se presentará en el momento apropiado para su aprobación en una reunión ejecutiva. | UN | وهكذا سيقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب. |
| Así pues, el programa provisional se presentará en el momento apropiado para su aprobación en una reunión ejecutiva. | UN | وهكذا سيقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب. |
| Así pues, el programa provisional se presentará en el momento apropiado para su aprobación en una reunión ejecutiva. | UN | وهكذا سيقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب. |
| Así pues, el programa provisional se presentará en el momento apropiado para su aprobación en una reunión ejecutiva. | UN | وهكذا سيقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب. |
| Así pues, el programa provisional se presentará en el momento apropiado para su aprobación en una reunión ejecutiva. | UN | وهكذا سيقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب. |
| Así pues, el programa provisional se presentará en el momento apropiado para su aprobación en una reunión ejecutiva. | UN | وهكذا سيقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب. |
| Así pues, el programa provisional se presentará en el momento apropiado para su aprobación en una reunión ejecutiva. | UN | وهكذا سيقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب. |
| Así pues, el programa provisional se presentará en el momento apropiado para su aprobación en una reunión ejecutiva. | UN | وهكذا سيقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب. |
| Por consiguiente, el programa provisional se presentará en el momento apropiado para su aprobación en una reunión ejecutiva. | UN | وهكذا سيقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب. |
| Por consiguiente, el programa provisional se presentará en el momento apropiado para su aprobación en una reunión ejecutiva. | UN | وهكذا سيقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب. |
| El programa provisional se elaborará y se presentará para su aprobación en el momento apropiado. | UN | وسيوضع جدول الأعمال المؤقت ويُقدَّم من أجل الموافقة عليه في الوقت المناسب. |
| Por consiguiente, el programa provisional se presentará en el momento oportuno para su aprobación en una reunión ejecutiva. | UN | ولذلك سيُقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب. |
| El programa provisional se elaborará y se presentará para su aprobación en el momento apropiado. | UN | وسيوضع جدول الأعمال المؤقت ويُقدَّم من أجل الموافقة عليه في الوقت المناسب. |
| Por consiguiente, el programa provisional se presentará en el momento oportuno para su aprobación en una reunión ejecutiva. | UN | ولذلك سيُقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب. |
| Así pues, el programa provisional se presentará en el momento apropiado para su aprobación en una reunión ejecutiva. | UN | وهكذا سيقدَّم جدول الأعمال المؤقت من أجل الموافقة عليه في دورة تنفيذية تُعقد في وقت مناسب. |
| El programa provisional se elaboraría y presentaría para su aprobación en el momento oportuno. | UN | وسوف يُصاغ جدول الأعمال المؤقت ويُعرض من أجل الموافقة عليه في الوقت المناسب. |
| El programa provisional se elaboraría y presentaría para su aprobación en el momento oportuno. | UN | وسوف يُصاغ جدول الأعمال المؤقت ويُعرض من أجل الموافقة عليه في الوقت المناسب. |
| La propuesta se ha presentado al Grupo Asesor de Expertos sobre el SCN para su aprobación en enero de 2006. | UN | وعُرض المقترح على فريق الخبراء الاستشاري المعني بنظام الحسابات القومية من أجل الموافقة عليه في كانون الثاني/يناير 2006. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 