| para su examen del tema la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | ٢ - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية: |
| para el examen del tema, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | وقد عرضت الوثائق التالية على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند: |
| para su examen del tema la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية: |
| 3. para su examen del tema la Quinta Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة الخامسة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | 3 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | 4 - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثيقتان التاليتان: |
| para el examen del tema, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | وقد عرضت الوثائق التالية على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند: |
| para el examen del tema la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | ٤ - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية: |
| 77. para el examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí la documentación siguiente: | UN | 77- كانت الوثيقة التالية معروضة على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند: |
| en su examen del tema la Comisión tuvo a la vista los siguientes documentos: | UN | ٤ - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية: |
| 6. para su examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí los siguiente documentos: | UN | ٦- عرضت على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند ، الوثيقتان التاليتان: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 